1
00:01:51,653 --> 00:01:54,323
بەدواداچوون وێستکۆت، ئێدی ئارگۆ.

2
00:01:54,907 --> 00:01:56,992
ئیدی، جوان بە.

3
00:02:04,333 --> 00:02:05,959
چۆن دەڕوات؟

4
00:02:09,087 --> 00:02:10,547
تا ئێستا خواردنت خواردووە؟

5
00:02:10,756 --> 00:02:12,132
نەخێر نەیتوانی بخوات.

6
00:02:12,341 --> 00:02:13,717
جاک!

7
00:02:14,051 --> 00:02:15,093
ئێد، چۆن یا دۆین'؟

8
00:02:15,302 --> 00:02:16,637
چیت بەدەست هێنا؟

9
00:02:17,638 --> 00:02:19,348
منداڵانی کوپلا دۆزییانەوە.

10
00:02:20,766 --> 00:02:24,728
سووتانی.
پێدەچێت ڕەنگە کارەبای لێدرابێت.

11
00:02:25,062 --> 00:02:28,190
ئەو شارۆن ویلیامزە، تەمەن
خۆشەویستەکەی وێسلی سمیس.

12
00:02:28,440 --> 00:02:29,816
ویس؟

13
00:02:31,944 --> 00:02:34,238
باشە، ڕەنگە ئەو کچە باشتر بێت کە مردبێت.

14
00:02:39,868 --> 00:02:41,787
وێسلی سمیس کێیە؟

15
00:02:43,247 --> 00:02:46,041
پیمپ. چەتە.
لە هەموو دەوروبەری پارچەیەک لە گوێدرێژ.

16
00:02:46,250 --> 00:02:48,210
دەتەوێت تەقەیەک بکەیت؟

17
00:02:49,503 --> 00:02:51,213
بەردەوام بە.

18
00:02:57,761 --> 00:02:59,429
پێشوەختە بە مەبەست.

19
00:03:00,347 --> 00:03:02,140
بەڕوونی.

20
00:03:03,559 --> 00:03:06,728
ڕەنگە سێکسی بووبێت.

21
00:03:08,438 --> 00:03:11,066
فڕێدانی ئەو دەتوانێت تەنها ترس و دڵەڕاوکێ بێت.

22
00:03:11,859 --> 00:03:13,485
هەرچەندە بۆچی لێرە؟
بۆچی لە ڕووباردا نەبێت؟

23
00:03:13,694 --> 00:03:19,032
بۆچی تەنها پارچە پارچەی نەکەیت
و لەناو زبڵدانەکەدا بیخەنە ناو زبڵدانەوە؟

24
00:03:36,341 --> 00:03:37,926
لە "WAZ" دەچێت.

25
00:03:38,093 --> 00:03:39,511
یان "وێس".

26
00:03:40,012 --> 00:03:42,639
بە هەر دوو ڕێگاکە،
کەسێک حەزی لە وێسلی نییە.

27
00:03:42,806 --> 00:03:44,683
ڕەنگە تەنها حەزیان لێی نەبێت.

28
00:03:45,309 --> 00:03:46,643
بەڵێ.

29
00:03:48,187 --> 00:03:53,650
دەزانی ئەگەر شتێک هەڵکەنیت
لەناو سکی ژنێکی مردوودا...

30
00:03:55,527 --> 00:03:58,071
ئەوە ئەو نییە تۆ دەتەوێت بیخوێنیتەوە.

31
00:04:03,202 --> 00:04:05,287
Fuckin' gangbangers.

32
00:04:43,825 --> 00:04:46,495
چی دەبوو ئەگەر منداڵەکە هی وێسلی نەبووایە؟

33
00:04:46,745 --> 00:04:48,539
ڕەنگە ئیرەیی بردبێت.

34
00:04:49,665 --> 00:04:51,708
با بزانین خەم و پەژارەی هەیە یان نا.

35
00:05:28,787 --> 00:05:31,373
باشە، تیمی پیێر جاکسۆنیش هەیە.

36
00:05:31,707 --> 00:05:33,584
دانی لیۆنی شۆفێرەکە.

37
00:05:34,334 --> 00:05:37,588
ئەوە پیێر-
local Asshole ژمارە یەک.

38
00:05:37,880 --> 00:05:39,381
یۆ، یۆ، یۆ، پیێر، چی سەرەوە، پیاو؟

39
00:05:39,631 --> 00:05:41,466
ئەوە باندەکەی ئاسانە.

40
00:05:41,592 --> 00:05:43,844
تاکە پێشبڕکێ
ئەو لێرە بەجێماوە.

41
00:05:44,136 --> 00:05:48,182
ئەوە جەمال عوسمانە، 1999.
یەکێکی تر لە کەرەکانی پیێر.

42
00:05:48,849 --> 00:05:50,976
هەرچەندە ناتوانم وێسلی ببینم.

43
00:05:51,685 --> 00:05:54,771
کەواتە، باندێکی ڕکابەر بەرزە
لە لیستی گومانلێکراوەکانتدا؟

44
00:05:54,938 --> 00:05:56,273
نەخێر.

45
00:05:57,733 --> 00:06:00,903
ئەم گەوادانە
جۆری کارەبایی نییە.

46
00:06:01,153 --> 00:06:04,573
ئەوان زیاتر وەک:
"Fuckin' ڕقم لێتە!" تەقینەوە!

47
00:06:12,331 --> 00:06:13,790
باشە...

48
00:06:14,958 --> 00:06:16,668
کەسە خراپەکان...

49
00:06:18,378 --> 00:06:20,047
بڕۆ پرسیار.

50
00:07:00,003 --> 00:07:01,088
سڵاو!

51
00:07:03,048 --> 00:07:05,300
ئێمە بەدوای وێسلی سمیسدا دەگەڕێین.

52
00:07:07,678 --> 00:07:10,305
باشە، ئەو دڵنیایە وەک جەهەنەم
بەدوای تۆدا ناگەڕێت.

53
00:07:10,514 --> 00:07:11,849
تۆ تازە، کۆرپە؟

54
00:07:12,641 --> 00:07:14,893
تۆ جۆرێک لە گێل دەردەکەویت بۆ پۆلیسێک.

55
00:07:15,394 --> 00:07:17,938
تۆ هەندێک کیری چەقۆکێشت دەوێت دایە؟
- بەڵێ، ئەو خراپەکەی دەوێت!

56
00:07:18,146 --> 00:07:19,273
سپی بەفر! ئەو خراپ نییە...

57
00:07:19,523 --> 00:07:21,358
وێسلیت بینیوە؟
- بۆ چی لە ویس دادەبەزیت؟

58
00:07:21,650 --> 00:07:23,443
بەڵێ، چیت دەوێت، ژنە ژنەکەم؟

59
00:07:23,694 --> 00:07:26,446
خۆشەویستەکەی
شەوی ڕابردوو کوژرا.

60
00:07:27,364 --> 00:07:29,491
بە کارەبایی.
- گێل ئەوە!

61
00:07:29,825 --> 00:07:32,578
باسی چی دەکەیت؟
- کەواتە، ئایا بینیوتە؟

62
00:07:32,786 --> 00:07:33,954
ڕای ئێوە چییە؟ ویس کردوویەتی؟

63
00:07:34,162 --> 00:07:37,624
بۆچی بە گێل کچەکەی دەچێتە خوارەوە
کاتێک کە ئەو havin' منداڵەکەی و گوێدرێژ؟

64
00:07:37,833 --> 00:07:39,042
ئەگەر بەدوای تۆمەتبارێکدا دەگەڕێیت،

65
00:07:39,251 --> 00:07:42,171
ڕەنگە پێویستت بە سەیرکردن بێت
لە fuckin' Assan لێرە.

66
00:07:42,629 --> 00:07:44,256
بۆچی بە گێل کاتم بەفیڕۆ دەدا

67
00:07:44,464 --> 00:07:46,925
fizzin' سەری مریشکێک skank
وەک ئەوە هۆ، ها؟

68
00:07:47,092 --> 00:07:48,302
دایکە گێل!

69
00:07:54,141 --> 00:07:55,434
دووری بخەرەوە.

70
00:07:56,393 --> 00:07:57,644
یۆ، ئارگۆ!

71
00:08:11,658 --> 00:08:15,537
ڕژاندنی کچێکی دووگیان دەیکرد
ڕاست لە کوچەکەتدا بە، پیێر.

72
00:08:16,371 --> 00:08:18,707
دوو قوربانی بێدەسەڵات لە یەکدا.

73
00:08:24,213 --> 00:08:26,215
شەوێکی پڕ لە لێدان.

74
00:08:27,216 --> 00:08:29,176
فڕێی بدە ناو حەمامەکە.

75
00:08:31,887 --> 00:08:33,847
ڕەنگە گەرمکەرەوەیەک لە دوای ئەوەوە فڕێ بدەیتە ژوورەوە.

76
00:08:34,181 --> 00:08:36,099
وەرە کاکە! ئێمە خەریکی ڕۆڵین بووین
لەگەڵیدا تەنها دوێنێ شەو.

77
00:08:36,308 --> 00:08:37,684
ئاها...

78
00:08:37,893 --> 00:08:39,311
چی؟

79
00:08:39,728 --> 00:08:43,482
فرۆشتنی گوێدرێژ بە منداڵان دابەزین
لە شوێنی خۆت لە شەقامی دێنڤەر؟

80
00:08:43,690 --> 00:08:46,318
چی تۆ باسی دەکەیت، پیاو؟
- دەمت داخە! گێل بکە جەمال!

81
00:08:48,612 --> 00:08:50,822
ئای کەواتە شەقامی ستێنمانە، ها؟

82
00:09:02,209 --> 00:09:03,335
سوپاس.

83
00:09:07,798 --> 00:09:09,299
پیێر، وەرە کاکە!

84
00:09:09,508 --> 00:09:11,134
ئارگۆ!
- هێی یۆ، پیێر!

85
00:09:11,385 --> 00:09:12,594
بێدەنگ بە گێلەکە! تۆ لەوەدا؟

86
00:09:12,803 --> 00:09:13,804
گێل وەرە کاکە!

87
00:09:13,971 --> 00:09:16,473
گرەو دەکەم تۆ وایت.
حەزت لە لاگێکی نوێیە، ها؟

88
00:09:17,140 --> 00:09:19,768
هێی، تۆ ناتەوێت
chomp down لەسەر ئەمە بۆ من؟

89
00:09:20,310 --> 00:09:21,979
هێی یۆ، ژنە ژنە!

90
00:09:22,312 --> 00:09:23,856
پێویستە بچیتە سەری.

91
00:09:24,189 --> 00:09:26,608
قسەی بالیف نییە.
دەتوانێت سوودی هەبێت.

92
00:09:26,859 --> 00:09:28,652
ئاگادارکرامەوە کە تۆ کەرێکی.

93
00:09:30,362 --> 00:09:31,989
پێم وایە تۆ زۆر باشت کردووە!

94
00:09:33,115 --> 00:09:34,741
جگە لەوەی نزیک بوو لە کوشتنمان.

95
00:10:19,369 --> 00:10:21,038
تۆ زەربەیەکت دەوێت؟

96
00:10:21,622 --> 00:10:23,749
من کیر باش دەمژم بە دە دۆلار.

97
00:10:28,212 --> 00:10:29,880
ئیلی، ئەوە منم.

98
00:10:31,965 --> 00:10:33,342
وێسلی لە دەوروبەری؟

99
00:10:36,845 --> 00:10:38,472
ئەویش چووە سەرەوە بۆ ئەوێ.

100
00:10:40,390 --> 00:10:42,559
لەوانەیە دوێنێ بووبێت.

101
00:10:53,362 --> 00:10:56,198
سڵاو، دۆمینیک.
- هیچ نییە منداڵەکەم.

102
00:11:04,873 --> 00:11:06,416
ئای گێل!

103
00:12:10,314 --> 00:12:10,355
بۆ وێسلی سمیس!

104
00:12:10,397 --> 00:12:12,065
بۆ وێسلی سمیس!

105
00:12:12,274 --> 00:12:14,735
کەرێکی گێل
کێ لەدەست ناچێت!

106
00:12:22,701 --> 00:12:24,369
باشە. قشت.

107
00:12:25,579 --> 00:12:27,122
گەڕانەوە بۆ سەر کار.

108
00:12:33,921 --> 00:12:36,673
هیوادارم ئەو هەموو خوێنە
کابوس مەدە بە یا.

109
00:12:36,882 --> 00:12:41,303
من پێم وایە کەسێک دەبێ،
دەزانی ئەمشەو ئاگاداری تۆ بە.

110
00:12:41,803 --> 00:12:43,889
پێم باشە کارەبا لێبدەم.

111
00:12:44,556 --> 00:12:45,682
هیچ تاوانێک نییە.

112
00:12:45,849 --> 00:12:47,518
ئای گەواد!

113
00:13:03,408 --> 00:13:05,953
بەڵێ، کەسێک دەنێرین 'دەوری.

114
00:13:06,954 --> 00:13:07,955
باشە.

115
00:13:11,875 --> 00:13:14,586
کەواتە بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
شایەنی مردن بوو؟

116
00:13:17,047 --> 00:13:18,423
دڵنیا.

117
00:13:19,383 --> 00:13:21,927
خۆزگە خۆم ئەوەم کردبا.

118
00:13:42,531 --> 00:13:43,991
ئاهەنگێکی خۆش.

119
00:13:48,078 --> 00:13:49,746
بڕینی دوای مردن.

120
00:13:49,955 --> 00:13:51,456
لێدانی کارەبایی لە دەوری سەر.

121
00:13:51,665 --> 00:13:52,958
وەک لە سێدارەدان.

122
00:13:53,208 --> 00:13:56,587
ئەندامەکانی ناوەوە، مێشک، هتد،
هەمووی کوڵاوە، بێگومان،

123
00:13:56,753 --> 00:13:59,047
نزیکەی کاتژمێر هەشتی ئێوارە. دوێنێ شەو.

124
00:13:59,256 --> 00:14:02,426
ئێستا، هەردووکیان شوێنەوارییان هەیە
لە کەسێکی لەڕادەبەدەر بەهێز،

125
00:14:02,676 --> 00:14:04,344
دەرمانی هێورکەرەوەی خێرا کاردەکات.

126
00:14:04,553 --> 00:14:07,681
یەکێک کە بە شێوەیەکی ئاسایی بەکاردەهێنرێت
بۆ ئارامکردنەوەی ئاژەڵەکان.

127
00:14:07,931 --> 00:14:10,726
لە کەمتر لە نیو خولەکدا دەرەوە،
دوای کاتژمێرێک جارێکی تر لە خەو هەڵسە.

128
00:14:10,934 --> 00:14:12,978
کەواتە ئەوە دەیانبەستێتەوە بە هەمان کابرا.

129
00:14:15,689 --> 00:14:17,649
ئەو کچە کارەبای لێدراوە.

130
00:14:19,484 --> 00:14:22,571
ویس لێرە ئەشکەنجە درا.

131
00:14:23,405 --> 00:14:26,116
تۆ پێت وایە پێکەوە بوون
کاتێک کارەبای لێدرا؟

132
00:14:26,325 --> 00:14:29,745
ئایا خۆی هەڵواسیوە
یان وا دروستکراوە کە بەو شێوەیە دەربکەوێت؟

133
00:14:29,912 --> 00:14:31,955
لە خۆکوشتن دەچێت.

134
00:14:33,040 --> 00:14:35,375
ئەمە چییە؟
ئەم سووتانە لەسەر پەنجەکانی؟

135
00:14:35,542 --> 00:14:37,503
تەنها شتێک کە لەگەڵیدا ناگونجێت.

136
00:14:37,753 --> 00:14:39,671
تاکە سووتاوییە لەسەری.

137
00:14:43,592 --> 00:14:46,720
ئایا دەکرێت کارەبایی بێت؟
وەک لە سویچێکەوە؟

138
00:14:48,222 --> 00:14:49,765
دەکرێت بێت.

139
00:14:50,766 --> 00:14:54,561
چی، پێت وایە کارەبای لێداوە
خۆشەویستە دووگیانەکەی؟

140
00:14:55,020 --> 00:14:56,647
من نازانم.

141
00:14:57,689 --> 00:14:59,441
ڕەنگە نەیکردبێت.

142
00:15:01,026 --> 00:15:04,613
بەڵام ئەو دڵنیایە وەک جەهەنەم
گەوادەکەی لە خۆی نەبڕی.

143
00:15:11,620 --> 00:15:14,289
ئایا شوقەکەت ئەوەندە فەسادە؟

144
00:15:14,456 --> 00:15:16,041
زۆر خراپتر.

145
00:15:16,750 --> 00:15:18,585
پێویستی بە دەست لێدانی ژن هەیە.

146
00:15:18,794 --> 00:15:20,921
بەڵێ لە خەونەکانتدا.

147
00:15:23,257 --> 00:15:24,883
چی دەربارەی تۆ؟

148
00:15:25,634 --> 00:15:27,302
بە تەنیا بژی؟

149
00:15:27,594 --> 00:15:30,138
یان خۆشەویستێکی کوڕت دەستکەوت
بۆ ئەوەی گەرمت بمێنێتەوە؟

150
00:15:30,764 --> 00:15:32,057
تەنها.

151
00:15:32,516 --> 00:15:34,017
ئاوچ!

152
00:15:36,270 --> 00:15:38,814
وە هەرگیز لێی خۆش نابیت، ڕاستە؟

153
00:15:39,439 --> 00:15:41,108
هەرچیەک بێت.

154
00:15:44,152 --> 00:15:45,529
تەنها لێرە.

155
00:15:46,989 --> 00:15:49,491
دەبێ لەسەر هەندێک ڕاکێت بیت
بۆ ئەوەی بتوانێت ئەم شتە دابین بکات!

156
00:15:50,117 --> 00:15:51,952
فێڵەکانی وەرچەرخان؟

157
00:15:54,955 --> 00:15:56,373
بەیانی دەتبینمەوە.

158
00:15:57,040 --> 00:15:58,375
بڕوانە یا.

159
00:17:51,363 --> 00:17:52,948
پێنج دۆلارت دەستکەوت؟

160
00:17:53,740 --> 00:17:56,201
من لە چی دەچم؟ ملیۆنێرێک؟

161
00:18:24,652 --> 00:18:27,364
ئایا ویس هیچ دوژمنێکی نوێی هەبووە
تۆ باسیت بۆ نەکردووم؟

162
00:18:27,614 --> 00:18:30,367
پیێر و جەمال
هێشتا پێیان وایە ئەوە تیمی ئاسان بوو.

163
00:18:30,575 --> 00:18:34,996
ئەمە هیچ گەمژانەیەک نەبوو لە گێتۆدا.
ئەمە دەروونی بوو، سادیست بوو.

164
00:18:36,122 --> 00:18:38,083
ئەوە کێشەی تۆیە ئیدی.

165
00:18:38,249 --> 00:18:40,460
تۆ مرۆڤ بە کەم دەزانیت کاکە.

166
00:18:40,710 --> 00:18:43,088
وە گەواد، ئەگەر پیێر بزانێت
لەگەڵ تۆدا ڕۆڵم دەگێڕا،

167
00:18:43,254 --> 00:18:44,798
تۆ هەندێک سادیزمی گێل دەبینی!

168
00:18:49,511 --> 00:18:52,222
ئایا پێم وتیت
تەنانەت کیرەکەیشی پارچە پارچە بوو؟

169
00:18:59,521 --> 00:19:01,231
ئایا ئەمە خەمێکی ڕاستەقینە؟

170
00:19:03,233 --> 00:19:05,235
یان تەنها ترساویت
ئەو کابرایەی کە وێسی پارچە پارچە کرد

171
00:19:05,443 --> 00:19:07,696
زۆر حەزت لێی نابێت، هەروەها؟

172
00:19:10,907 --> 00:19:13,785
ئەوەی بۆی دەهات بەدەستی هێنا، دانی.

173
00:19:25,213 --> 00:19:27,924
ئەو ژنە شێت-کەرەی لە تەنیشتەوە.

174
00:19:28,383 --> 00:19:30,760
هەمیشە دەمەوێت بگەڕێمەوە
بۆ شتێک'، پیاو.

175
00:19:53,158 --> 00:19:54,284
کێ هەیە؟

176
00:20:05,128 --> 00:20:06,171
چی بە گێل؟!

177
00:20:06,421 --> 00:20:08,840
هێی یۆ جەمال! وەرە کاکە!

178
00:20:10,759 --> 00:20:12,677
هێی یۆ، گەواد! وەرە جەمال!

179
00:20:13,136 --> 00:20:15,847
جەمال، وەرە کابرا!
لەگەڵم بمێنەرەوە برام'!

180
00:20:16,765 --> 00:20:18,308
وەرە کاکە!

181
00:20:20,602 --> 00:20:22,187
جەمال، وەرە کابرا!

182
00:20:22,395 --> 00:20:23,480
وەرە!

183
00:20:23,813 --> 00:20:26,066
گێل!
وەرە لە خەو هەڵسە پیاو!

184
00:20:26,316 --> 00:20:28,234
یۆ، جەمال! وەرە تکایە!

185
00:20:28,401 --> 00:20:29,778
تکایە! گەواد!

186
00:20:29,986 --> 00:20:31,404
گێل!

187
00:20:31,738 --> 00:20:33,656
یۆ، ئەمبولانسێکی گێل بەدەست بهێنە، کاکە!

188
00:20:33,907 --> 00:20:35,909
بۆچی تەنها لەوێ وەستاویت؟
شتێک بکە!

189
00:20:39,454 --> 00:20:41,164
تکایە...

190
00:21:25,625 --> 00:21:27,919
کەواتە تەلەفۆنت بۆ ئەمبولانس کرد؟

191
00:21:36,553 --> 00:21:38,638
دانی، شتێکت بۆ من دەستکەوتووە؟

192
00:21:42,475 --> 00:21:43,768
ئەمە تەنها شتێکە کە من بەدەستم هێناوە.

193
00:21:44,019 --> 00:21:46,146
باشە، دەبینیت؟
ئەوەندە قورس نەبوو.

194
00:21:46,354 --> 00:21:49,107
جارێکی تر کە داوای شتێکت لێ بکەم،
تۆ گێلیت پێم بدە...

195
00:21:59,284 --> 00:22:00,785
لێرە کۆتایی هاتووە کاکە.

196
00:22:24,768 --> 00:22:26,353
ئایا ئەوە برا گێلەکە؟

197
00:22:55,965 --> 00:22:57,425
دوو ڤیکس لە هەر حاڵەتێکدا.

198
00:22:57,676 --> 00:23:00,970
وێسلی سمیس، جەمال عوسمان، ٢٠٢٠.
هەردووکیان نیوەی ئەشکەنجەیان دا تا مردن.

199
00:23:01,179 --> 00:23:03,598
ویس خۆی هەڵدەواسێت.
جەمال دواتر دەمرێت.

200
00:23:03,807 --> 00:23:06,601
پاشان کچەکەی ویس
و برا دووانەکەی جەمال.

201
00:23:06,768 --> 00:23:08,228
هەردووکیان کارەبایان لێدا

202
00:23:08,436 --> 00:23:11,523
و برا دووانەکە تاگ کراوە
لەگەڵ زیاتر لەم گەوادانەی باند.

203
00:23:12,357 --> 00:23:15,610
هەردوو وێس و جەمال
پەنجەی ئاماژەی سووتابوو.

204
00:23:16,653 --> 00:23:18,613
چی دەبوو ئەگەر بە زۆر بکرایە؟

205
00:23:19,239 --> 00:23:23,284
ئەی ئەگەر ئەشکەنجە بدرێن
تا دەبوو سویچەکە لێبدەن،

206
00:23:23,993 --> 00:23:25,829
و سویچەکە سووتاندیان.

207
00:23:28,832 --> 00:23:31,543
جۆرێک لە سزا.

208
00:23:31,793 --> 00:23:34,796
ئەوە خۆی کاردەکاتە سەر
شەڕێکی باندێکی بچووکی خۆش و گێل.

209
00:23:35,005 --> 00:23:36,965
خودا نەفرەت لە چەقۆ!
- ئەمە جەبرە!

210
00:23:37,215 --> 00:23:40,385
سەیرکە، نیشانەیەکی یەکسانە.
"W Delta Z یەکسانە"...

211
00:23:40,552 --> 00:23:42,595
باشە، زۆر سوپاس،
پرۆفیسۆر وێستکۆت!

212
00:23:42,846 --> 00:23:45,056
ئێستا، ڕەنگە بتوانیت پێم بڵێیت
مانای چییە.

213
00:23:45,265 --> 00:23:46,516
واتە ئەوە باندەکان نین!

214
00:23:46,683 --> 00:23:48,935
مەگەر ئەوان ئامادەبن
قوتابخانەی شەوانە!

215
00:23:49,686 --> 00:23:50,687
چی؟

216
00:23:52,313 --> 00:23:53,523
زۆر باشە، سوپاس!

217
00:23:53,690 --> 00:23:54,858
هێی، ئیدی!

218
00:23:55,817 --> 00:23:58,862
ئاژەڵەکە tranq
بە ناوی ئاوستیکسامین دەخرێتە بازاڕەوە.

219
00:23:59,070 --> 00:24:00,780
وە تەنها یەک شوێن دەیکڕێت
لە هەموو دەوڵەتدا.

220
00:24:00,947 --> 00:24:02,490
ناونیشانەکەم دەستکەوت.

221
00:24:40,528 --> 00:24:42,030
دکتۆر گێلب؟

222
00:24:46,534 --> 00:24:48,119
دکتۆر گێلب؟

223
00:24:48,620 --> 00:24:50,080
ئاژەڵەکان مۆڵەتیان هەیە.

224
00:24:50,872 --> 00:24:52,207
هەموو بڕوانامەکان نوێن.

225
00:24:52,374 --> 00:24:54,542
ئەم تاقیگەیە تاکە شوێنە
لە ماوەی سەد میلدا

226
00:24:54,751 --> 00:24:56,836
بۆ هێشتنەوەی کۆگاکانی ئاوستیکسامین.

227
00:24:57,212 --> 00:24:59,130
دەتوانن پێمان بڵێن
بۆ چی بەکاری دەهێنیت؟

228
00:24:59,339 --> 00:25:01,758
هەمووی یاساییە،
تەنها بەو شێوەیەی کە ئێوە حەزتان لێیە.

229
00:25:01,925 --> 00:25:04,386
گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت من بتبەمەوە ژوورەوە
بۆ ئەوەی کەر بووە،

230
00:25:04,552 --> 00:25:06,471
باشە، من مۆڵەتم وەرگرت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەم.

231
00:25:06,638 --> 00:25:08,264
لەسەر چ ئاژەڵێک بەکاری دەهێنیت؟

232
00:25:08,431 --> 00:25:11,267
پێشتر یەک دوو کرۆکم دەهێشتەوە.
ئەوە تەنها شتێکە.

233
00:25:12,060 --> 00:25:16,398
ئایا ئاگاداری هەر ئاوستیکسامینێک دەڕۆیت
لە سێ مانگی ڕابردوودا ون بووە؟

234
00:25:16,606 --> 00:25:17,691
نەخێر.

235
00:25:17,941 --> 00:25:20,276
کێی تر دەستی پێدەگات
بۆ کۆگاکانی ترانکولایزەرەکەت؟

236
00:25:20,485 --> 00:25:21,486
هیچ کەسێک.

237
00:25:21,653 --> 00:25:23,196
هیچ یاریدەدەرێکی تاقیگە؟

238
00:25:23,363 --> 00:25:24,656
پارە توند و تۆڵە.

239
00:25:25,699 --> 00:25:27,242
چ جۆرە زانستێک دەکەیت؟

240
00:25:27,492 --> 00:25:29,285
ئیتۆلۆژیا. هەڵسوکەوتی ئاژەڵان.

241
00:25:29,452 --> 00:25:31,454
من پێویستم بەم کردنەوەیە دەبێت، تکایە.

242
00:25:31,830 --> 00:25:33,248
بەڵێ، دڵنیابە.

243
00:25:40,380 --> 00:25:41,381
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

244
00:25:43,508 --> 00:25:46,011
ئەمە تەواو کۆمەڵەیەکە
لە ماددە هۆشبەرەکان کە لێرە بەدەستت هێناوە.

245
00:25:46,553 --> 00:25:48,388
پێویستم بە بینینی تۆمارەکانت دەبێت.

246
00:25:48,638 --> 00:25:50,265
بەڕاستی چی دەکەیت؟

247
00:25:50,765 --> 00:25:53,018
گوێی فیل لەسەر مەیموونێک گرێ بدەیت؟

248
00:25:53,184 --> 00:25:55,228
پەیوەندی بە کارەکانمەوە هەیە
چۆن جۆرەکان وەڵامی نێچیرەکان دەدەنەوە،

249
00:25:55,395 --> 00:25:57,814
چۆن یەکتر ئاگادار دەکەنەوە،
ئەگەر یەکتر ئاگادار بکەنەوە.

250
00:25:58,898 --> 00:26:02,777
تا چەند دەڕۆن بۆ پاراستنی یەکتر،
ئەگەر یەکتر بپارێزن.

251
00:26:03,194 --> 00:26:07,198
وەک، تۆ کرۆکێک فڕێ دەدەیتە ناو قەفەسێکی...
مەیموونەکان و بزانن چۆن مامەڵەی لەگەڵ دەکەن؟

252
00:26:07,365 --> 00:26:11,202
هەمیشە لەگەڵ تیمساحێکی ڕاستەقینەدا نییە.
دەبینیت مەیموون گرانە.

253
00:26:21,004 --> 00:26:22,380
ئیدی.

254
00:26:32,349 --> 00:26:33,350
گێل!

255
00:26:34,934 --> 00:26:35,935
گەواد!

256
00:26:36,102 --> 00:26:37,103
ئیدی!

257
00:26:38,605 --> 00:26:39,606
گەواد!

258
00:26:39,814 --> 00:26:41,274
ئای گێل!

259
00:26:43,943 --> 00:26:45,612
گێل! ئیدی!

260
00:26:47,280 --> 00:26:48,448
گەواد!

261
00:26:57,165 --> 00:26:58,166
گێل!

262
00:28:38,266 --> 00:28:39,601
مەجوڵێن!

263
00:28:55,158 --> 00:28:57,285
گەواد! گەواد! گەواد!

264
00:28:57,494 --> 00:28:58,578
دەمی گێلەکەت دابخە!

265
00:29:13,385 --> 00:29:15,095
بۆم ڕوون بکەرەوە.

266
00:29:16,262 --> 00:29:18,890
"W Delta Z" - مانای چییە؟

267
00:29:19,683 --> 00:29:21,476
هاوکێشەی نرخ؟

268
00:29:24,062 --> 00:29:28,650
W لەشجوانییە، توانا
بۆ ئەوەی لە نێوان نەوەکاندا زاوزێ بکەنەوە.

269
00:29:29,818 --> 00:29:31,778
Z تایبەتمەندییەکی تایبەتە.

270
00:29:31,986 --> 00:29:33,446
کۆمپانیای دێڵتا...
- ئەوە تەکنیکییە.

271
00:29:34,739 --> 00:29:36,366
تێناگەم.

272
00:29:36,533 --> 00:29:37,992
گاڵتەمان پێ بکەن!

273
00:29:41,454 --> 00:29:43,123
جینی خۆپەرست.

274
00:29:44,332 --> 00:29:45,583
بەردەوام بە.

275
00:29:48,795 --> 00:29:51,548
پێت وایە باڵندەیەک دەیکات
خۆی بکاتە قوربانی بۆ مەڕەکان

276
00:29:51,756 --> 00:29:55,802
یان هەنگێک نێچیرێک دەکوژێت
و بۆ شانە بمرێت؟

277
00:29:55,969 --> 00:29:58,763
چەندە شەریفە. چەند قارەمانانە.

278
00:29:59,055 --> 00:30:01,307
وە ڕاست نییە؟
- نەخێر ڕاست نییە.

279
00:30:01,474 --> 00:30:05,437
گریمان مارێکت خستۆتە ناو قەفەسەکەوە
و یەکێک لە مەیموونەکان پاڵەوانە،

280
00:30:05,645 --> 00:30:08,189
بەڵێ، ڕادەکێشێت و دووری دەخاتەوە...
کە بیخوات؟

281
00:30:08,356 --> 00:30:10,859
بەڵام ئەوە قارەمانێتی نییە.
خۆنەویستی نییە.

282
00:30:11,026 --> 00:30:12,944
هەنگەکان لەبیر بکە.
مەیموونەکان لەبیر بکە.

283
00:30:13,111 --> 00:30:15,405
گێل مەیموونەکە!
مەیموونەکە هیچ نییە.

284
00:30:15,572 --> 00:30:17,782
تەنها بیر لەوە بکەرەوە کە مەیموونەکە لە چی دروست بووە.

285
00:30:18,700 --> 00:30:19,993
ئەوە چییە؟

286
00:30:22,329 --> 00:30:23,788
جینەکان!

287
00:30:25,623 --> 00:30:28,835
مەیموون تەنها ڕێگەی جینەکەیە
لە دروستکردنی کۆپی لە خۆی.

288
00:30:29,169 --> 00:30:31,838
ئەم هەموو مەیموونانە،
هەموویان پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە.

289
00:30:33,590 --> 00:30:36,676
هەموویان جینەکانیان هاوبەشن.
بۆیە مەیموونەکە دەمرێت -

290
00:30:36,885 --> 00:30:38,345
جینەکان گرنگی بە چی دەدەن؟

291
00:30:38,553 --> 00:30:40,638
ئەوەش ئەوەیە کە پرایس سەلماندی.

292
00:30:41,473 --> 00:30:43,308
لە سروشتدا هیچ خۆبەخشییەک نییە.

293
00:30:43,475 --> 00:30:46,436
تەنها جینەکانە
چاودێریکردنی خۆیان.

294
00:30:48,313 --> 00:30:50,815
تا ئێستا چەند مەیموونی مردوو؟

295
00:30:51,775 --> 00:30:53,610
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
جگەرە نەکێشان لێرە، تکایە؟

296
00:30:57,947 --> 00:31:00,742
تەنها بیهێنە بەرچاوت پاڵەوانێک
بەبێ پاڵنەرێکی بۆماوەیی.

297
00:31:00,992 --> 00:31:03,995
نەک خزمێک،
نەک هاوسەرێکی ئەگەری.

298
00:31:04,371 --> 00:31:06,915
ئێستا، ئەوە سەرنجڕاکێش دەبێت،
نەخێر؟

299
00:31:08,083 --> 00:31:10,585
کەی دەرچووی بۆ خەڵک؟

300
00:31:13,088 --> 00:31:14,089
مەبەستت چیە؟

301
00:31:14,381 --> 00:31:15,799
بۆ ڕاتکرد؟

302
00:31:18,593 --> 00:31:20,136
کیتامین...

303
00:31:20,762 --> 00:31:22,597
من هەرچەندە ئەوە هۆکارێکە...

304
00:31:22,847 --> 00:31:25,600
من مامەڵەم لەگەڵ کیتامین کردووە.

305
00:31:25,767 --> 00:31:27,143
کۆمەڵێک منداڵی کۆلێژە.

306
00:31:27,352 --> 00:31:28,853
ئەگەر دەتەوێت،
دەتوانم ناوەکانیانتان پێ بڵێم.

307
00:31:29,062 --> 00:31:31,690
من ئەوەندە کەم بووم لە بودجە
تەنها ناچار بووم ئیمپرۆڤیزە بکەم.

308
00:31:31,898 --> 00:31:36,069
ئێمە چوار تەرمی مردوومان هەیە، دکتۆر گێلب، تەمەن ٢٠ ساڵ.
لەگەڵ ئاژەڵەکەت tranq کرایە دەرەوە.

309
00:31:36,361 --> 00:31:38,571
دوو لەوانە لەگەڵ هاوکێشەکەت
لە گۆشتەکەیاندا هەڵکەندراوە.

310
00:31:38,780 --> 00:31:39,739
کەسم نەکوشت!

311
00:31:39,948 --> 00:31:42,575
کەسێک هاوکێشەی پرایس دەتاشێت
بۆ ناو جەستەی مرۆڤەکان؟

312
00:31:42,742 --> 00:31:44,285
گێل!

313
00:31:45,078 --> 00:31:46,079
گێل!

314
00:31:46,246 --> 00:31:48,164
دڵنیام کەسم نەکوشت.

315
00:32:03,263 --> 00:32:04,723
ئەو ئاژەڵەکانی tranqs وەرگرتووە.

316
00:32:04,931 --> 00:32:06,933
ئەو تیۆرییەکەی دەستکەوتووە،
کە ڕێکەوتێکی زۆر نامۆیە.

317
00:32:07,142 --> 00:32:08,852
وە ئەو گوێزە.

318
00:32:09,185 --> 00:32:11,896
باشە بکوژەکە ئێمەی دەوێت
بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکەین، ڕاستە؟

319
00:32:12,063 --> 00:32:14,482
بۆچی پەیامەکەت بخەیتە سەر
بۆ ناو تەرمی مردووەکان؟

320
00:32:15,150 --> 00:32:17,152
کۆدێکی سەختە بۆ درزکردن.

321
00:32:17,444 --> 00:32:20,238
پێویستمان بە یارمەتی هەیە،
بۆیە ئێمە دەنێرێت بۆ لای دکتۆر گێلب.

322
00:32:27,287 --> 00:32:29,539
گێلب پەیامێکی لە خوداوە هەبوو.

323
00:32:29,789 --> 00:32:32,876
بە دونیا بڵێ!
تەوبەی خۆپەرستییەکەی بکە یان بسووتێ!

324
00:32:33,710 --> 00:32:35,503
ئەوە دکتۆر گێلب نییە!

325
00:32:35,712 --> 00:32:38,423
تا دوێنێ شەو لە...
کۆنفرانسێک لە زانکۆی ویلایەتی.

326
00:32:38,590 --> 00:32:41,634
هەرکەسێک بێت، ڕادەکات
تاقیکردنەوەیەکی وەک دکتۆر گێلب.

327
00:32:41,885 --> 00:32:45,638
وە ئەم whack-job لە ڕاستیدا بیر دەکاتەوە
ئێمە فێری جەبرێکی گێل دەبین!

328
00:32:45,847 --> 00:32:47,891
دەڵێت خۆشەویستی قسەی بێمانایە.

329
00:32:48,183 --> 00:32:51,603
لە قووڵایی دڵمدا تەنها جینەکان و...
جینەکان نەفرەت لە خۆشەویستی ناکەن.

330
00:32:52,812 --> 00:32:54,856
بەڵام مرۆڤەکان،
خۆشەویستی ئێمە بەهای چییە؟

331
00:32:55,148 --> 00:32:56,816
جینۆمی پارێزەرەکەمان؟

332
00:32:57,108 --> 00:33:00,028
دایکی منداڵەکانت،
برا دووانەکەت.

333
00:33:00,236 --> 00:33:03,365
چەند ئازاری دەوێت
پێش ئەوەی کەسێک بکوژیت کە خۆشت دەوێت؟

334
00:33:03,531 --> 00:33:05,700
کەواتە، من هەمووم وایەرکراوم
تا ئیدی، ڕاستە...

335
00:33:05,909 --> 00:33:07,661
سویچەکە دەگێڕمەوە، ئەو نانی بەیانییە.

336
00:33:07,869 --> 00:33:10,705
پێش ئەوەی ئەشکەنجەت بدات،
دەبڕێت تۆ دەکەیتەوە،

337
00:33:10,872 --> 00:33:12,791
ئەگەر ناچار بوو کیرت دەبڕێت.

338
00:33:12,999 --> 00:33:16,419
خۆشم دەوێی ئیدی، بەڵام من دەڕۆم
سویچی گەوادەکە بگۆڕە، پیاو!

339
00:33:22,300 --> 00:33:23,885
پێموانییە کابراکەمان بوەستێت

340
00:33:24,135 --> 00:33:26,346
تا دەگاتە کۆتایی
لە هاوکێشەکە.

341
00:33:38,108 --> 00:33:39,734
پێویستم بە ساندویچێکە.

342
00:34:34,332 --> 00:34:36,667
وەک ئەو شتە کاکە.

343
00:34:37,501 --> 00:34:39,253
ڕۆژێک...

344
00:34:41,297 --> 00:34:43,007
کەست دەست ناکەوێت.

345
00:34:48,637 --> 00:34:50,389
دانی...

346
00:34:52,433 --> 00:34:54,060
پێم وایە ئەوە ئەو کچەیە.

347
00:34:57,521 --> 00:34:59,440
پێم وایە ئەوە جین لێرنەرە.

348
00:35:14,538 --> 00:35:16,290
فۆکین پیێر، پیاو.

349
00:35:18,334 --> 00:35:20,002
یۆ، چی ڕوودەدات؟

350
00:35:22,922 --> 00:35:24,298
باشە.

351
00:35:47,530 --> 00:35:48,531
ئیدی!

352
00:35:48,864 --> 00:35:50,616
پێویستە شتێکت پیشان بدات.

353
00:35:50,783 --> 00:35:52,994
گێلب تەنها سێ یاریدەدەری هەبوو
لە ماوەی چوار ساڵدا

354
00:35:53,160 --> 00:35:54,704
و یەکێکیان لە بنکەدراوەی ئێمەدایە.

355
00:35:54,912 --> 00:35:57,206
بۆ چی؟
- قوربانی. لە دۆسیەیەکی دەستدرێژی و کوشتن.

356
00:35:57,415 --> 00:35:59,041
جان لێرنەر.

357
00:36:01,002 --> 00:36:03,796
بەڵێ. ئەوە دۆسیەی من بوو.

358
00:36:10,845 --> 00:36:14,557
وێسلی سمیس و جەمال عوسمان
بەشێک بوون لەو باندە، ڕاستە؟

359
00:36:14,765 --> 00:36:17,059
دەستدرێژی کردۆتە سەری و دایکی کوشتووە.

360
00:36:17,268 --> 00:36:21,480
ئەو دوو کەسە لەگەڵ پیێر جاکسۆن،
دانیال لیۆن و ژنێکی تەمەن

361
00:36:21,647 --> 00:36:23,024
ئیلی کارپێنتەر.

362
00:36:23,232 --> 00:36:27,278
ئیلی کارپێنتەر، کچەکە
لەگەڵ منداڵەکە لە ماڵی کراک.

363
00:36:31,407 --> 00:36:35,328
وەرگرتنی کوڕانی لەو جۆرە،
دەبوو ژنە سەرسوڕهێنەرەکەی گێل بێت.

364
00:36:40,124 --> 00:36:42,001
کەواتە، چی ڕوویدا، ئیدی؟

365
00:36:42,168 --> 00:36:44,211
هەموویان بە ئازادی بە پێ دەڕۆن...

366
00:36:45,755 --> 00:36:47,715
چی بە گێلییەوە ڕوویدا لەگەڵ پزیشکی دادوەری؟

367
00:36:49,550 --> 00:36:50,843
پیس بووە.

368
00:36:51,052 --> 00:36:52,470
هەمووی؟

369
00:36:53,095 --> 00:36:54,680
هەمووی!

370
00:36:55,681 --> 00:36:58,726
بەڵام تۆ دانپێدانانێکت بەدەستهێنا
لە جەمال عوسمانەوە.

371
00:36:59,769 --> 00:37:03,731
کۆرێلی ئەو شتە چەوتانەی لێ دەرهێنا
بۆ بەدەستهێنانی، بۆیە بێسوود بوو.

372
00:37:08,027 --> 00:37:09,820
ئەو کەرانە!

373
00:37:11,614 --> 00:37:14,325
چییان بەو ژنانە کرد
باوەڕ ناکەیت.

374
00:37:48,234 --> 00:37:49,860
ئیدی، پێویستە فەرمانی دەستگیرکردن وەربگرین!

375
00:38:03,249 --> 00:38:05,126
هێشتا لێرە دەژی.

376
00:38:17,513 --> 00:38:20,850
ئەو وێنەی وێنا دەکێشا
بۆ کتێبی منداڵان.

377
00:38:23,060 --> 00:38:26,522
ئەو لێرە دەژیا
بۆ ئەوەی ئاگاداری دایکی بێت.

378
00:38:29,483 --> 00:38:31,277
ئەو گەوادانەی!

379
00:38:33,821 --> 00:38:36,782
تەنانەت شتێکیان نەدزی.

380
00:38:39,035 --> 00:38:41,996
هیچ سوودێکی نییە، تەنها بۆ لێدان.

381
00:38:43,331 --> 00:38:44,707
ئەوی ببڕە.

382
00:38:45,082 --> 00:38:47,043
هەندێک پەنجەی چەقاند.

383
00:38:47,710 --> 00:38:51,213
بە شووشە دەستدرێژی سێکسی کردە سەری.
شووشەیەکی شکاو.

384
00:38:52,631 --> 00:38:54,592
بۆ ماوەی چوار کاتژمێر ئەشکەنجەی دا.

385
00:38:54,800 --> 00:38:57,053
پاشان گرێبەستێکیان لەگەڵدا کرد.

386
00:38:59,347 --> 00:39:01,390
دەوستان و بە ئارامی بەجێی دەهێشت

387
00:39:01,599 --> 00:39:04,685
ئەگەر تەنها پێیان بڵێت
بۆ ئەوەی تەقە لە دایکی بکات.

388
00:39:19,992 --> 00:39:21,911
ئیدی، سەیری ئەمە بکە.

389
00:39:52,441 --> 00:39:53,442
بەڵێ؟

390
00:39:53,609 --> 00:39:55,403
<i>سڵاو. ئێدی؟</i>

391
00:39:55,611 --> 00:39:58,114
<i>سەیرە نەخێر؟
بۆ ئەوەی جارێکی تر قسە بکەین؟</i>

392
00:39:58,447 --> 00:39:59,448
جین؟

393
00:39:59,615 --> 00:40:03,077
<i>زۆر بیرم کردۆتەوە
سەبارەت بەوەی کە من چی دەڵێم.</i>

394
00:40:04,203 --> 00:40:06,664
<i>باشە، من پێشبینی دەکەم گێلب
بەشێکی ڕوونی کردەوە.</i>

395
00:40:07,123 --> 00:40:09,667
<i>جۆرێکی چەقۆ هەیە</i>

396
00:40:10,042 --> 00:40:13,212
<i>کە هێلکەکانی دەکات
لە کۆترێکی زیندوودا.</i>

397
00:40:13,421 --> 00:40:17,341
<i>کرمۆکە کۆترەکە دەخۆن
لە ناوەوە بۆ دەرەوە.</i>

398
00:40:17,550 --> 00:40:18,551
<i>ئەندام بەپێی ئەندام.</i>

399
00:40:18,718 --> 00:40:21,053
کێ لە دوای ئەوە جین؟
لە داهاتوودا کێ تاقی دەکەیتەوە؟

400
00:40:21,262 --> 00:40:25,016
<i>دەتوانی ئازارەکان بە خەیاڵتدا بهێنیت
کۆترەکە لەناو؟</i>

401
00:40:25,266 --> 00:40:28,394
<i>بەڵام چەقەڵەکە گرنگی پێنادات.</i>

402
00:40:28,978 --> 00:40:31,605
<i>ڕەنگە ئەوە نزیکە لە جوانی.</i>

403
00:40:32,606 --> 00:40:34,233
<i>ئەوە دایکایەتییە.</i>

404
00:40:38,863 --> 00:40:40,448
پەیوەندی بە کۆرێلی بکەن.

405
00:40:40,906 --> 00:40:43,117
پێی بڵێ ئۆتۆمبێلی دەوریە بنێرێت
بۆ ئیلی کارپێنتەر.

406
00:40:43,326 --> 00:40:45,661
وە من یەکپۆشی ٢٤ کاتژمێرم دەوێت
لەسەر جاکسۆن و لیۆن

407
00:40:45,870 --> 00:40:47,830
و شریتەکانی ئەم کامێرایانە!

408
00:40:48,706 --> 00:40:50,708
بەڵێ، پێویستم بە پزیشکی دادوەری هەیە
لە 4970 ڕیچمۆند...

409
00:40:50,958 --> 00:40:53,502
دانی، ئەوە منم. لە کوێیت؟

410
00:40:53,753 --> 00:40:55,212
<i>هێشتا لەسەر بلۆکەکەم.</i>

411
00:40:55,421 --> 00:40:58,591
ڕاستەوخۆ بڕۆ ماڵەوە. دەرگاکەت قوفڵ بکە.
جگە لە من بەڕووی کەسدا مەکە.

412
00:40:58,758 --> 00:41:00,801
ڕاستم دەکرد.
باسی ژنە لێرنەرەکەیە.

413
00:41:06,682 --> 00:41:08,392
تەلەفۆنت بۆ کێ کرد؟
- چی؟

414
00:41:08,601 --> 00:41:09,769
تەلەفۆنت بۆ کەسێک کرد.

415
00:41:10,519 --> 00:41:12,396
دانیال لیۆنم ئاگادار کردەوە.

416
00:41:13,689 --> 00:41:15,483
هەموویان شایەنی مردن نین.

417
00:41:16,400 --> 00:41:18,110
کوا یەدەگی مەسخەرە؟

418
00:41:25,117 --> 00:41:26,494
ئێلی؟

419
00:41:33,042 --> 00:41:34,752
پێویستە پەیوەندی بکەم.

420
00:41:36,504 --> 00:41:37,588
مرۆڤ ناتوانێت بخەوێت؟

421
00:41:37,755 --> 00:41:39,173
کوڕە بچووکەکەت لێرەیە؟

422
00:41:39,423 --> 00:41:42,093
ئەو لە جێگادایە.
چی بە گێلییەوە بۆ تۆ؟

423
00:41:43,302 --> 00:41:45,304
دەتەوێت من بگێڕیت؟ ئایا ئەوە؟

424
00:41:45,596 --> 00:41:46,597
ژنە کەرێکی توند!

425
00:41:46,847 --> 00:41:48,641
دۆمینیک لە جێگاکەیدا نییە.

426
00:41:49,183 --> 00:41:51,686
ئیلی. دۆمینیک لە کوێیە؟

427
00:41:52,019 --> 00:41:53,979
لە کوێیە؟
- ئەو خەوتووە.

428
00:41:54,146 --> 00:41:55,147
ئیلی!
- چی؟

429
00:41:55,314 --> 00:41:57,149
ئەو لەوێدا نییە! لە کوێیە؟

430
00:41:58,025 --> 00:41:59,402
لە کوێیە؟

431
00:42:01,779 --> 00:42:05,032
گێل، نەخێر...
هێشتا لە هۆڵەکەدا یاری دەکات.

432
00:42:07,326 --> 00:42:09,620
کێشەیەکت بۆ دروست بووە؟ ها؟

433
00:42:10,454 --> 00:42:11,706
دۆمینیک!

434
00:42:13,582 --> 00:42:15,001
دۆمینیک!

435
00:42:17,420 --> 00:42:19,130
وەرە منداڵەکەم! کاتی ئەوە هاتووە بێیتە پێشەوە!

436
00:42:19,338 --> 00:42:20,965
بێدەنگ بە ئیلی!

437
00:42:30,266 --> 00:42:31,600
بەرزکەرەوەکە!
- بەڵێ!

438
00:42:33,310 --> 00:42:34,937
بۆ کوێ دەچیت؟

439
00:42:37,898 --> 00:42:39,400
دۆمینیک؟

440
00:42:41,527 --> 00:42:43,195
وەرە منداڵەکەم!

441
00:42:50,286 --> 00:42:51,954
دۆمینیک!

442
00:42:53,414 --> 00:42:54,790
ئیلی!

443
00:42:57,543 --> 00:42:58,711
دۆمینیک، من دێم!

444
00:42:59,003 --> 00:43:00,504
ئیلی، وەرەوە!

445
00:43:10,890 --> 00:43:12,183
ئیلی!

446
00:43:18,939 --> 00:43:20,441
دۆمینیک!

447
00:43:20,733 --> 00:43:22,109
ئیلی!

448
00:43:23,069 --> 00:43:24,153
ئیلی!

449
00:43:24,445 --> 00:43:26,364
هاتنی دایکم!

450
00:43:35,956 --> 00:43:37,375
دۆمینیک!

451
00:43:38,167 --> 00:43:40,002
من دێم، منداڵەکەم!

452
00:43:43,339 --> 00:43:44,965
نەخێر!

453
00:44:32,471 --> 00:44:34,640
چی بە گێلییەوە ئەوەندە کاتت پێچوو؟

454
00:44:36,350 --> 00:44:38,060
لە کوێ بوویت؟

455
00:44:38,686 --> 00:44:42,064
ئەوە ئیلی گێلکردنی کارپێنتەرە، ڕاستە؟
من تۆپەکانم بۆ ئەو ناشکێنم!

456
00:44:42,273 --> 00:44:44,150
ئەو منداڵێکی هەیە، تۆ گەمژە!

457
00:44:45,776 --> 00:44:48,237
دەزانی کێ تەنها
لەگەڵیدا ڕۆیشت؟

458
00:44:50,614 --> 00:44:52,450
جین لێرنەر، جاک.

459
00:44:53,034 --> 00:44:54,952
ئەوە بکوژەکە کێیە.

460
00:44:55,786 --> 00:44:57,913
جین گێل لێرنەر!

461
00:44:58,497 --> 00:45:01,083
کێت دانا watchin'؟
پیێر جاکسۆن و دانی لیۆن؟

462
00:45:01,292 --> 00:45:02,710
چیم پێ دەڵێی؟
کە ئەوانیش منداڵیان دەستکەوتووە؟

463
00:45:02,918 --> 00:45:04,462
چونکە من وا بیرناکەمەوە!

464
00:45:04,920 --> 00:45:08,049
ئەگەر جین بیەوێت خوێنی لێ بچێت
ئەوانەی fuckin' scum تا مردن،

465
00:45:08,257 --> 00:45:10,343
ڕەنگە من ڕێگری لێ نەکەم!

466
00:45:10,843 --> 00:45:15,014
ڕەنگە من و تۆ
قەرزاری ئەوم کە ڕێگری لێ نەکات.

467
00:45:15,723 --> 00:45:17,099
ها؟

468
00:45:19,852 --> 00:45:22,355
تەنها کاری گێلەکەت بکە جاک.

469
00:45:36,118 --> 00:45:37,536
چی؟

470
00:45:37,828 --> 00:45:40,539
تۆ شتێکت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی پێم بڵێیت؟
بە گێلییەوە بڵێ!

471
00:45:41,791 --> 00:45:43,292
من تەنها سەرم لێ شێواوە ئیدی.

472
00:45:43,501 --> 00:45:47,630
پێناچێت مامەڵە لەگەڵ دانی لیۆن بکەیت
وەک بکوژ و دەستدرێژیکار.

473
00:45:48,005 --> 00:45:50,591
کەواتە چۆن منت دەوێت
بۆ چارەسەرکردنی، ها؟

474
00:45:51,967 --> 00:45:53,636
ئەو باشترین زانیاریدەرە کە من هەم.

475
00:45:54,011 --> 00:45:58,224
وە نەخێر، ئەو بکوژ نییە،
ئەو دەستدرێژیکار نییە.

476
00:45:58,391 --> 00:46:02,353
تەنانەت لەو ماڵە گێلەشدا نەبوو.
لە دەرەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بوو.

477
00:46:02,561 --> 00:46:04,397
وە ئەو تەنها منداڵێک بوو.

478
00:46:05,981 --> 00:46:08,192
ئەو هاوڕێی من نییە، هێلین،

479
00:46:09,902 --> 00:46:13,030
بەڵام سێبەری خۆڵەمێشی گێل هەیە.

480
00:46:33,676 --> 00:46:35,344
چەند؟

481
00:46:45,796 --> 00:46:48,257
دواتر بتگرن!
- دواتر ئاسان! یۆ!

482
00:46:54,054 --> 00:46:56,056
چ گەوادییەکی شێت-کەر گێل
ئێستا دەیکەیت کاکە؟

483
00:46:56,348 --> 00:46:57,641
ئەو دایکە گەوادە وێسی کوشت.

484
00:47:00,561 --> 00:47:01,937
هێی ئاسان.
- یۆ، چییە؟

485
00:47:02,104 --> 00:47:04,940
پێم وتیت، ئەوە ئاسان نییە!
ئەوە گەوادی جین لێرنەرە!

486
00:47:05,149 --> 00:47:06,400
ڕاستە کاکە!

487
00:47:06,608 --> 00:47:08,319
بیری لێ بکەرەوە کاکە!
بیری لێ بکەرەوە!

488
00:47:08,610 --> 00:47:09,862
هێی یۆ، ئاسان!

489
00:47:10,029 --> 00:47:11,030
ئاسان!

490
00:47:13,866 --> 00:47:15,075
چی بە گاڵتە تۆ خراپە کاکە؟

491
00:47:15,242 --> 00:47:16,327
چی بە گێلییەوە لە مندا هەڵەیە؟
- ئایا تۆ شێتی گێلیت؟

492
00:47:16,493 --> 00:47:17,661
چی بە گاڵتە تۆ خراپە؟

493
00:47:17,828 --> 00:47:19,705
وێس و جەمال کوشت!
کوا دڵسۆزی گێلەکەت؟

494
00:47:19,913 --> 00:47:21,415
ئەوە جین لێرنەر بوو!

495
00:47:21,749 --> 00:47:24,585
ئەوە fuckin' payback یە!
پاداشت بۆ ئەو کارەی کە کردوتە پیێر!

496
00:47:24,835 --> 00:47:26,337
بۆ ئەوەی کردوتە!

497
00:47:28,505 --> 00:47:30,424
بۆ ئەوەی کردوتە!
- تۆ کونی گێلیت!

498
00:47:35,346 --> 00:47:36,597
چی؟

499
00:47:39,308 --> 00:47:41,310
هێی داپیرە. چۆنیت'؟

500
00:47:43,062 --> 00:47:45,314
باشە دەزانی
چۆن تەلەفزیۆنەکە بەکاربهێنین، ڕاستە؟

501
00:47:45,648 --> 00:47:48,025
بەڵێ، ڕیمۆتەکە بەکاربهێنە.

502
00:47:49,109 --> 00:47:51,278
ئەوە ئەو سندوقەیە کە ژمارەکانی لەسەرە.

503
00:47:51,570 --> 00:47:54,281
نا، نا، نا، سندوقەکەی تر.

504
00:47:55,199 --> 00:47:57,076
من ڕام کردووە. ئەوە ڕاستە.

505
00:47:57,242 --> 00:47:59,870
ئێستا دەبێت بچم.
تۆم خۆش دەوێت. باشە، بای.

506
00:48:00,537 --> 00:48:02,247
هێی ئاسان تۆ پارچە گەواد.

507
00:48:06,085 --> 00:48:08,545
دانی، وەرە!
دانی، وا مەبە!

508
00:48:08,712 --> 00:48:10,339
یۆ، دانی!
- گێل تۆ!

509
00:48:10,547 --> 00:48:13,008
تۆ پارچەیەک لە گەواد!
- گێل ئاماتۆر!

510
00:48:23,310 --> 00:48:24,478
هیچ هەواڵێک لەسەر بارهەڵگرەکە هەیە؟

511
00:48:24,687 --> 00:48:26,897
مەحاڵە
بۆ خوێندنەوەی ژمارەی مۆڵەتەکە،

512
00:48:27,064 --> 00:48:31,402
بەڵام ئێمە هەموو سپییەک دەپشکنین، فۆرد
ئیکۆنۆلین ڤان ١٥٠ لە ساڵی '٩١ تا '٩٤.

513
00:48:31,777 --> 00:48:35,114
APB ئەنجام بدە. تۆ شوێنپێیەکان لەسەر کار دەکەیت
هەموو شتێک، کارتی بانکیی، IRS...

514
00:48:35,364 --> 00:48:37,282
ئێمە ئەم منداڵە دەدۆزینەوە!

515
00:48:41,203 --> 00:48:43,747
سمیس و عوسمان
لە جۆرێک لە تاقیکردنەوەدا شکستی هێنا.

516
00:48:43,914 --> 00:48:45,958
سێ نیکل کارێکی لێدان
سەری مریشک

517
00:48:46,208 --> 00:48:48,335
دڵنیابە وەک گێل
لە ڕێگەیەوە نایەت.

518
00:50:16,924 --> 00:50:18,967
تکایە دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟

519
00:50:19,218 --> 00:50:20,469
بەردەوام بە.

520
00:50:25,182 --> 00:50:27,726
دەزانی، ئەو بوو
تاکە یاریدەدەرەکانم

521
00:50:28,018 --> 00:50:30,354
کە پێدەچوو گرنگی بە کارەکە بدات.

522
00:50:31,814 --> 00:50:34,441
ئەو وێنەی وێنەکێشانی بۆ دروست کردم.
ئێوە بینیتان.

523
00:50:36,402 --> 00:50:39,321
ئەویش هاوکێشەی پرایس وتی
ژیانی گۆڕی.

524
00:50:40,572 --> 00:50:42,658
هەموو شتێکی بە مانای هێنا.

525
00:50:45,995 --> 00:50:48,831
پاشان ڕۆژێک نەهاتە ژوورەوە.

526
00:50:54,003 --> 00:50:56,588
دەزانی،
من دەتوانم مەیموونەکە لە تۆدا ببینم.

527
00:51:18,819 --> 00:51:20,237
سڵاو.
- سڵاو.

528
00:52:00,277 --> 00:52:02,237
دانیال لیۆن زانیاریدەرە.

529
00:52:03,572 --> 00:52:05,366
مەبەستم ئەوەیە ئەو زانیاریدەرە، ڕاستە؟

530
00:52:06,867 --> 00:52:08,327
مەبەستت چییە؟

531
00:52:08,535 --> 00:52:10,412
پۆلیسەکان وەک بریکارێک بەکاری دەهێنن.

532
00:52:11,121 --> 00:52:13,332
وە بە دڵنیاییەوە
تەنها ئەو نییە.

533
00:52:13,624 --> 00:52:16,460
پۆلیسەکان کۆک دەکەن. من ئەوەم دەست دەکەوێت.
دوێنێ لەدایک نەبووم.

534
00:52:16,710 --> 00:52:18,754
وە دەزانم شتێکی گەپ ڕوودەدات،

535
00:52:19,046 --> 00:52:21,382
بەڵام دۆسیەی لێرنەر، کاکە،
باوەڕکردن سەختە.

536
00:52:22,091 --> 00:52:24,343
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە فیاسکۆ بوو.

537
00:52:25,386 --> 00:52:27,638
وەرگرتنی دانپێدانان
بە داپۆشینی کابراکە لە کێشەکاندا!

538
00:52:27,888 --> 00:52:29,556
بێگومان نەدەبوو بفڕێت.

539
00:52:29,807 --> 00:52:32,309
وە پێت وایە ئەوان...
بۆ مادەی هۆشبەر گێلی کرد.

540
00:52:32,559 --> 00:52:34,687
ئایا ئەوە تۆ دەیڵێیت؟

541
00:52:37,523 --> 00:52:38,857
نەخێر، من...

542
00:52:40,442 --> 00:52:44,279
بەڵام ڕەنگە زۆر قووڵ بن
و حوکمدانیان هەور دەکات.

543
00:52:44,989 --> 00:52:47,574
ئەولەویەتی من، بەدواداچوون،
منداڵێکی ونبووە.

544
00:52:48,158 --> 00:52:51,870
ئەگەر دەتەوێت بیکەیتە جەنگی خاچپەرستی خۆت
بۆ پاککردنەوەی ئەم بنکە،

545
00:52:52,287 --> 00:52:53,497
میوانم بە.

546
00:52:53,747 --> 00:52:56,000
هەرچەندە کەس سوپاست ناکات.

547
00:53:05,843 --> 00:53:07,052
ئیدی!

548
00:53:11,140 --> 00:53:12,766
لێرە چی دەکەیت؟

549
00:53:13,225 --> 00:53:15,311
پێم نەگوت لە ماڵەوە بمێنەرەوە؟

550
00:53:15,561 --> 00:53:17,896
تەنها زانیم لێرە سەلامەتتر دەبم.

551
00:53:22,318 --> 00:53:23,444
چی ڕوویدا؟

552
00:53:23,652 --> 00:53:25,696
ئەوە گێل بوو پیێر.

553
00:53:26,363 --> 00:53:28,365
ئاسانی کوشت کابرا.

554
00:53:30,784 --> 00:53:32,244
ئەو ئیلی هەیە.

555
00:53:32,453 --> 00:53:34,455
ئیلی و منداڵەکەی.
- گێل!

556
00:53:34,705 --> 00:53:37,291
لە ڕاست لە ژێر لوتی گێلەکەمەوە.

557
00:53:39,293 --> 00:53:41,337
چی ئەگەر نەیدۆزیتەوە؟

558
00:53:53,349 --> 00:53:54,767
من حجزت بۆ دەکەم.

559
00:55:50,924 --> 00:55:53,302
کاکە لێرە وەستانی ئۆتۆمبێل نییە!
بازرگانی پۆلیس!

560
00:55:53,510 --> 00:55:55,012
لێرە دەربهێنە!

561
00:55:57,097 --> 00:55:59,433
دەبوو تۆ بیت کە سوورکرایەوە.

562
00:56:16,450 --> 00:56:18,577
بینیتان کێ ئەم کارەی کردووە؟

563
00:56:19,203 --> 00:56:21,914
ئایا ژن بوو؟
ئایا جین لێرنەر بوو؟

564
00:56:24,291 --> 00:56:26,251
ئەوە من بووم.

565
00:56:27,461 --> 00:56:29,380
من کوشتم.

566
00:56:33,050 --> 00:56:35,052
من کۆرپەکەمم کوشت!

567
00:56:36,011 --> 00:56:38,097
من کۆرپەکەمم کوشت!

568
00:57:00,577 --> 00:57:02,454
من کوشتم!

569
00:57:44,562 --> 00:57:48,233
کەیسەکە چۆن بوو
ئەوەندە خراپ گێل بیت؟

570
00:57:49,567 --> 00:57:51,277
تاوانێکی لەو جۆرە.

571
00:57:51,444 --> 00:57:53,071
دەبێ هەبووبێت
بەڵگەی زۆری DNA.

572
00:57:53,321 --> 00:57:55,240
هیچ کامیان نەدەچەسپی؟
- بەڵێ ئەوە ڕاستە.

573
00:57:55,448 --> 00:57:56,908
حەمامەکە لە نهۆمی داهاتوو
تاقیگەی لافاو لێدا.

574
00:57:57,116 --> 00:57:58,743
هەموو شتێک تەڕ بوو. باشە؟

575
00:57:58,993 --> 00:58:01,371
منداڵان شوێنی تاوانەکەیان شکاند
پێش ئەوەی بتوانین دووبارە کۆبکەینەوە.

576
00:58:01,621 --> 00:58:03,122
وە دەمانچەکە؟
- هەرگیز نەدۆزراوەتەوە.

577
00:58:03,331 --> 00:58:04,415
وە چی؟

578
00:58:04,624 --> 00:58:08,211
تۆ زانیت ئەگەر دانپێدانانێک لێبدەیت
لە جەمالەوە DA وازی لێدەهێنا؟

579
00:58:08,419 --> 00:58:10,129
گوێ بگرە ئەی کون.

580
00:58:10,421 --> 00:58:13,258
ئەگەر بتبینیبایە چییان کردووە،
ئەو چەقەڵە مەسخەرە،

581
00:58:13,508 --> 00:58:15,844
لەوانەیە تۆش تۆزێک لەدەستت دابێت.

582
00:58:19,055 --> 00:58:20,598
چی بە گاڵتە؟

583
00:58:28,731 --> 00:58:30,942
پێویستە لەگەڵ دانی لیۆن قسە بکەم.

584
00:58:31,985 --> 00:58:33,403
ڕاست. لەگەڵت دێین.

585
00:58:30,611 --> 00:58:31,696
نەخێر تۆ نایکەیت.

586
00:58:34,946 --> 00:58:37,323
ئەوە قبوڵکراو نییە ئیدی!
- چی؟

587
00:58:39,159 --> 00:58:40,451
تەنها لەبەر ئەوەی مێژووت هەیە

588
00:58:40,702 --> 00:58:42,662
ئەمە دروست ناکات
ئەرکی تایبەتی خۆت.

589
00:58:42,871 --> 00:58:44,581
مەبەستت "مێژوو' چییە؟

590
00:58:44,747 --> 00:58:46,875
باسی چی دەکەیت؟

591
00:58:48,084 --> 00:58:50,295
من ڕازی دەکەم کە ببێتە چەقۆ.

592
00:58:55,175 --> 00:58:58,178
هەوڵی پاراستنی تۆ دەدات، باشە؟
- گێل تۆ!

593
00:59:04,475 --> 00:59:05,643
هێی، ئیدی!

594
00:59:08,479 --> 00:59:10,315
کاکە تۆ ئەوت دۆزیەوە؟
- بێدەنگ بە!

595
00:59:11,441 --> 00:59:12,901
تەنها بێدەنگ بە.

596
00:59:14,652 --> 00:59:17,155
تۆ تەنها ئۆتۆمبێلەکەت لێدەخوڕی، ڕاستە؟

597
00:59:17,363 --> 00:59:19,365
تۆ تەنها لە دەرەوە بوویت لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

598
00:59:26,748 --> 00:59:28,124
چی ڕوویدا؟

599
00:59:31,794 --> 00:59:33,755
تۆ ئەو ژنەت ئەشکەنجە دا.

600
00:59:34,255 --> 00:59:36,090
کاکە من نەمکرد...
- تۆ گێلیت دەستدرێژیت کردە سەری.

601
00:59:36,299 --> 00:59:37,509
من دەستدرێژیم نەکردۆتە سەری!

602
00:59:37,926 --> 00:59:41,262
تۆ لەو ماڵە مەسخەرە بوویت!
- من کەسم نەکوشت کاکە!

603
00:59:43,306 --> 00:59:46,351
چیت لەو ژنانە کرد؟
تۆ لەوێ بوویت!

604
00:59:46,851 --> 00:59:49,395
کاکە من پەنجەم دانەنا، باشە؟

605
00:59:50,021 --> 00:59:51,981
من تەنها لە هۆڵەکەدا بووم.

606
00:59:54,359 --> 00:59:57,487
تۆ لە هۆڵەکەدا بوویت.
- من تەنها لە هۆڵەکەدا بووم کاکە.

607
00:59:59,280 --> 01:00:01,157
تۆ لەوێ بوویت.

608
01:00:03,409 --> 01:00:05,286
ئای عیسا!

609
01:00:06,496 --> 01:00:08,206
عیسا!

610
01:00:11,376 --> 01:00:14,546
وە تۆ دادپەروەر نەبوویت
لە هۆڵی مەسخەرە، تۆ بوویت؟

611
01:00:17,298 --> 01:00:18,883
تۆ بوویت؟

612
01:00:23,972 --> 01:00:25,390
باشە...

613
01:00:26,724 --> 01:00:28,268
من نەبووم.

614
01:00:28,893 --> 01:00:30,270
باشە؟

615
01:00:32,981 --> 01:00:35,817
ئیدی، من هیچم نەکرد، کاکە!

616
01:00:37,068 --> 01:00:38,152
سوێند دەخۆم!

617
01:00:38,403 --> 01:00:41,489
پێم وابوو ئێمە تەنها دەچینە باند
هەندێک زێڕینگەریی و bust the fuck out.

618
01:00:41,698 --> 01:00:45,160
پیێر لە کۆنتڕۆڵ دەرچوو بوو، کاکە.
نەمتوانی ڕێگری لێبکەم.

619
01:00:45,368 --> 01:00:46,661
من نەمتوانی هیچ بکەم.

620
01:00:46,828 --> 01:00:49,247
من نەمدەویست هیچ بەشێکی لێ نەبێت، کاکە.

621
01:00:52,625 --> 01:00:54,669
بیرمە بینیم ئێلی.

622
01:00:56,838 --> 01:00:58,840
وەستان بەسەر ئەودا...

623
01:01:01,467 --> 01:01:03,094
شووشەکە...

624
01:01:04,220 --> 01:01:05,722
بە خوێن داپۆشراوە پیاو.

625
01:01:05,889 --> 01:01:07,849
من نەمتوانی بە گێلییەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەم!

626
01:01:08,516 --> 01:01:11,686
چووم لەسەر پلیکانەکان دانیشتم
وەکو کونی گێل، باشە؟

627
01:01:16,149 --> 01:01:18,193
دەکرا شتێک بکەیت.

628
01:01:18,693 --> 01:01:20,320
دەکرا تەلەفۆن بۆ پۆلیسە گێلەکان بکەیت.

629
01:01:20,612 --> 01:01:22,030
دەمانچەکەت هەبوو دانی!

630
01:01:22,238 --> 01:01:24,240
دەکرا فووت بکردایە
مێشکی پیێری گێل دەرچووە!

631
01:01:24,407 --> 01:01:27,494
من منداڵ بووم.
من کەسی تر ناناسم!

632
01:01:28,203 --> 01:01:30,246
کێ پشتی منی دەبێت؟

633
01:01:31,748 --> 01:01:33,249
تۆ؟

634
01:01:35,835 --> 01:01:37,962
پەنجەم دانەنا.

635
01:01:38,838 --> 01:01:40,798
تۆ من دەناسیت ئیدی.

636
01:01:42,926 --> 01:01:44,385
بەڵێ.

637
01:01:47,388 --> 01:01:50,058
نەخێر دانی کەسێکی هێندە خراپ نییە.

638
01:01:50,266 --> 01:01:52,185
پیێر شەیتانەکەی مەسخەرە.

639
01:01:52,393 --> 01:01:55,313
دانی تەنها بەدەستی دەهێنێت
گیرۆدەی شتەکان بوویت، ڕاستە؟

640
01:01:57,148 --> 01:01:59,317
دەبوو شتێکم بکردایە.

641
01:02:02,070 --> 01:02:05,490
تۆ تەنها تەمەنێکی نزمیت
قحبەی دۆپ گێل.

642
01:02:11,746 --> 01:02:13,915
ئەوە چیم لێدەکات؟

643
01:02:17,001 --> 01:02:19,587
ئەو بۆ تۆ دێت.
ئەوە دەزانیت.

644
01:02:20,922 --> 01:02:25,218
ئەو بۆ تۆ دێت
و کەسێک کە گرنگی پێدەدەیت.

645
01:02:27,720 --> 01:02:29,472
کێت خۆش دەوێت؟

646
01:02:31,432 --> 01:02:33,476
ئایا کەسێک هەیە خۆشت بوێت؟

647
01:03:27,238 --> 01:03:30,742
من دەتکوژم، ژنە کۆیلەکە!

648
01:03:32,076 --> 01:03:33,578
ژنە ژنە!

649
01:03:37,457 --> 01:03:38,833
بیتچ...

650
01:03:39,042 --> 01:03:42,670
پێشتر وا بانگت کردم،
کاتێک تۆ خەریکی بڕینی من بوویت.

651
01:03:43,922 --> 01:03:45,298
بیرتە منت بڕی؟

652
01:03:45,590 --> 01:03:46,841
بەڵێ.

653
01:03:47,842 --> 01:03:50,428
وە بیرمە چۆن تۆ...
fuckin' وەکو ژنێکی کۆیلە هاوارێکی کرد.

654
01:03:50,678 --> 01:03:53,515
لە ڕاستیدا کەرەکەم خەریکە ڕەق دەبێتەوە
بیرکردنەوە لە تۆ ڕاست fuckin' ئێستا!

655
01:03:54,933 --> 01:03:56,935
دایکم دەیگوت،

656
01:03:58,102 --> 01:04:00,230
پێش ئەوەی بیکوژین...

657
01:04:01,064 --> 01:04:02,607
تۆ!

658
01:04:03,733 --> 01:04:07,779
وە ئەگەر وەک دڕندەی کێوی ڕەفتار بکەن،
خەتای ئەوان نییە.

659
01:04:08,947 --> 01:04:10,824
کەواتە لە قووڵایی دڵمەوە،

660
01:04:12,951 --> 01:04:16,371
تۆ هێشتا کوڕە بچووکەکەی
داپیرەت خۆشی دەویست.

661
01:04:21,084 --> 01:04:22,544
پیێر؟

662
01:04:27,924 --> 01:04:32,512
کوا ئەو کوڕە بچووکەی خۆشت دەویست؟

663
01:04:36,349 --> 01:04:40,019
باشە داپیرە،
ئاساییە. باشە.

664
01:04:43,356 --> 01:04:47,151
تۆ ئاگاداری داپیرەت دەبیت،
ڕاستە، پیێر؟

665
01:04:50,280 --> 01:04:52,198
مەبەستم ئەوەیە تۆ خۆشت دەوێت.

666
01:04:53,032 --> 01:04:55,118
پێم سەیرە چەندە.

667
01:04:56,035 --> 01:04:58,913
چی دەکەیت؟
بۆ کوێ دەچیت؟

668
01:05:16,014 --> 01:05:18,224
ئەگەر دەتەوێت ئازارەکە بوەستێت...

669
01:05:18,892 --> 01:05:20,435
سویچەکە هەیە.

670
01:05:22,979 --> 01:05:24,981
یان دەتوانیت ژیانی خۆت بدەیت.

671
01:05:27,275 --> 01:05:29,235
ئەگەر بەس خۆشت بوێت.

672
01:05:30,904 --> 01:05:32,363
بەڵام ئازاریش دەبێت.

673
01:05:32,614 --> 01:05:33,615
من نامەوێت...

674
01:06:02,101 --> 01:06:03,561
ببورن.

675
01:06:08,399 --> 01:06:11,069
هێی، دەتوانم زۆر خێرا بم بۆ حوکمدان.

676
01:06:11,277 --> 01:06:14,739
کەموکوڕییەکە لە کارەکتەری من پێم دەڵێن.

677
01:06:16,658 --> 01:06:20,620
سەیرکە، ئەگەر پێت وایە هی دانی لیۆنە
کەسێکی خراپ نییە، من چی دەزانم؟

678
01:06:22,664 --> 01:06:25,166
ئەو چەقۆی زەوییە مەسخەرە.

679
01:07:27,520 --> 01:07:28,938
هێی، ئێدی.

680
01:07:30,440 --> 01:07:32,317
داپیرەت لە کوێیە؟

681
01:07:35,361 --> 01:07:37,113
تۆ کوشتت، ڕاستە؟

682
01:07:37,405 --> 01:07:39,032
ئای پیاو...

683
01:07:39,657 --> 01:07:42,535
من چاکەیەکی گەوادم بۆ کرد، پیاو.

684
01:07:43,536 --> 01:07:45,371
جین لێرنەر تۆی بردە کوێ؟

685
01:07:45,580 --> 01:07:47,957
چی بە گێلییەوە گرنگیت پێدەدات؟

686
01:07:50,460 --> 01:07:53,880
من فو بووم... بێهۆش بووم.

687
01:07:54,380 --> 01:07:56,841
نازانم بۆ کوێ چووین.

688
01:07:58,510 --> 01:08:02,680
Ain't no fuckin' کاوبۆی
تەنها سواری دەبیت بۆ من، ئیدی.

689
01:08:03,389 --> 01:08:07,310
تاکە کەس
کە چاودێری من دەکات منم.

690
01:08:10,396 --> 01:08:12,357
ئێمەش نزیکەی هەمان شتین.

691
01:08:16,402 --> 01:08:17,904
هێی، بەیب،

692
01:08:18,696 --> 01:08:20,657
چیت دەستکەوت بۆ ئەوەی بڵێیت؟

693
01:08:21,574 --> 01:08:24,327
ئەو تۆی نەبڕیوە
وەک وێسلی و جەمال.

694
01:08:48,560 --> 01:08:49,727
وەرە.

695
01:09:07,495 --> 01:09:09,414
با ئەم گێلە بەدەست بهێنین!

696
01:09:13,918 --> 01:09:16,588
ئیلی تاکە کەسە کە گەیشتە دەستم.

697
01:09:19,007 --> 01:09:22,719
ئەوانی تر... ئەوە موعجیزەیەک دەبوو
ئەگەر لە تاقیکردنەوەکەی دەرچوون.

698
01:09:25,180 --> 01:09:28,349
بەڵام من بیرم لە دایکێک دەکردەوە
هەر شتێک بۆ منداڵەکەی دەکرد.

699
01:09:28,558 --> 01:09:30,727
باشە، کەواتە هەرگیز تۆ هەرگیز هی منت نەبینیوە.

700
01:09:41,863 --> 01:09:43,239
منداڵت دەوێت؟

701
01:09:47,327 --> 01:09:48,703
نەخێر.

702
01:09:51,122 --> 01:09:52,916
باسی کرد.

703
01:09:53,750 --> 01:09:56,294
لەگەڵ ئەو کابرایەی کە بەسەرتدا هاتە دەرەوە؟

704
01:09:57,045 --> 01:10:00,423
ئەو کەسەی بیردەکاتەوە
تۆ ژنێکی خۆڕاگریت.

705
01:10:01,257 --> 01:10:03,468
بەسەرمدا نەهاتە دەرەوە.

706
01:10:07,263 --> 01:10:08,890
فڕێمدا بۆ دەرەوە.

707
01:10:09,057 --> 01:10:10,058
بەڵێ.

708
01:10:10,225 --> 01:10:11,893
من ئەوەم زانی.

709
01:10:14,479 --> 01:10:17,732
خودایە کەس تێنەدەپەڕی
تاقیکردنەوەی جین لێرنەر.

710
01:10:18,233 --> 01:10:20,360
چۆن وا تاڵ بووی؟

711
01:10:23,279 --> 01:10:25,949
حەوت ساڵ لەگەڵ کەسێک بەسەر دەبەیت،

712
01:10:27,033 --> 01:10:29,369
پێت وایە بۆ شتێک ئەژمار دەکرێت.

713
01:10:30,119 --> 01:10:32,914
گرنگ نییە چەند جار
کابرایەک دەڵێت خۆشم دەوێیت.

714
01:10:33,122 --> 01:10:35,375
لە کۆتاییدا مانای شتێک نییە.

715
01:10:36,125 --> 01:10:38,962
بۆیە ئەم کابرایە ئازاری دایت. من بەدەستی دەهێنم.

716
01:10:41,881 --> 01:10:45,468
بەڵام ڕەنگە ئەو تۆی خۆشویستبێت
و ئەوەش شتێکە'.

717
01:10:47,178 --> 01:10:50,139
پێویستە خوێن ببڕیت بۆ ئەوەی بزانیت خوێن هەیە،

718
01:10:50,723 --> 01:10:53,309
بۆ ئەوەی بزانیت دڵت لێدەدات.

719
01:10:56,729 --> 01:11:00,733
کەسێک خۆشی دەوێیت
ئەگەر بەختت باش بێت

720
01:11:02,610 --> 01:11:06,114
و کاتێک کە دەیکەن،
تەنها بە گێلییەوە بیگرە...

721
01:11:07,574 --> 01:11:09,242
بە هەردوو دەست.

722
01:11:19,878 --> 01:11:21,129
با بچین.

723
01:11:26,968 --> 01:11:29,429
ئەو کچە هەوڵ نادات بیبات
تا تاریک دەبێت.

724
01:11:29,929 --> 01:11:31,389
ئەفسەرێک لەگەڵ خۆت ببە.

725
01:11:31,598 --> 01:11:32,932
تەنها دوو کوڕ؟

726
01:11:34,684 --> 01:11:36,978
ئێمە نامانەوێت بیترسێنین، وانییە؟

727
01:11:41,774 --> 01:11:43,484
چۆن هەڵواسراوە، دانی؟

728
01:12:37,747 --> 01:12:41,417
بیرۆکەی من نییە بۆ شەوێک
یان، fuckface، watchin' کەرەکەت.

729
01:12:41,584 --> 01:12:42,961
وەرە.

730
01:12:49,509 --> 01:12:50,593
سڵاو!

731
01:12:51,511 --> 01:12:52,887
گێلی بکە.

732
01:13:06,609 --> 01:13:07,819
بەڵێ؟

733
01:13:07,986 --> 01:13:12,073
<i>هەی. دیارە لیۆنە
متمانەی بە ئێمە نییە کە چاودێری بکەین.</i>

734
01:13:13,074 --> 01:13:14,534
<i>ئەو تەنها بەرزبووەوە.</i>

735
01:13:16,703 --> 01:13:18,371
ئایا ئەوە کۆرێلییە؟

736
01:13:18,580 --> 01:13:19,998
ئیدی!

737
01:13:23,126 --> 01:13:24,669
چی ڕوودەدات؟

738
01:13:45,064 --> 01:13:46,316
وەرە کوڕم.

739
01:13:46,566 --> 01:13:47,817
گەواد.

740
01:13:49,235 --> 01:13:50,904
گەوادی پیرۆز!

741
01:13:52,155 --> 01:13:54,282
<i>یۆ، ئەوە دانییە، نامەیەک بەجێبهێڵە.</i>

742
01:13:54,824 --> 01:13:56,951
دانی، چی بە گاڵتە
یاری دەکەیت لە؟ پەیوەندیم پێوە بکە!

743
01:14:12,842 --> 01:14:14,177
هێی کاکە!

744
01:14:14,844 --> 01:14:16,554
دەتوانیت هەندێک یارمەتی بدەیت؟

745
01:14:30,151 --> 01:14:31,361
گەواد.

746
01:14:50,421 --> 01:14:51,381
سڵاو!

747
01:14:53,299 --> 01:14:54,843
تۆ باشە؟

748
01:14:55,593 --> 01:14:57,720
سڵاو!
- تۆ باشیت؟

749
01:14:57,929 --> 01:14:59,472
تۆ باشە کاکە؟ چی ڕوویدا؟

750
01:14:59,722 --> 01:15:01,724
دونۆ. تەنها کەوتە خوارەوە.
زۆر بە توندی سەری لێدا.

751
01:15:01,975 --> 01:15:02,976
وا دیار بوو تا ڕادەیەک جدی بوو.

752
01:15:03,226 --> 01:15:04,119
پێم وایە دەبێ
بیگەیەننە نەخۆشخانە.

753
01:15:04,791 --> 01:15:06,886
پێویستە پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکەم.
- نەخێر.

754
01:15:07,137 --> 01:15:09,014
دەکرێت کاتژمێرێک یان زیاتری پێبچێت.

755
01:15:09,222 --> 01:15:10,765
دەزانی چی؟
من لە نەخۆشخانەی مێرسی کار دەکەم.

756
01:15:10,932 --> 01:15:14,436
بۆچی تەنها بەدەستی نەهێنم
لەناو ڤانەکەمدا و بیخەمەوە؟

757
01:15:14,603 --> 01:15:15,687
ئاساییە.

758
01:15:15,979 --> 01:15:17,480
با ئەو بەدەست بهێنین.
با بیخەینە ژوورەوە لەوێ.

759
01:15:18,231 --> 01:15:20,066
تۆ باش دەبیت.

760
01:15:21,526 --> 01:15:23,320
لێرە، دەرگاکان بەدەست دەهێنم.

761
01:15:25,739 --> 01:15:26,865
باشە.

762
01:15:28,783 --> 01:15:30,201
باشە. تۆم دەستکەوت.

763
01:15:30,452 --> 01:15:31,620
سەیری دەرەوە بکە سەرت!

764
01:15:31,828 --> 01:15:34,956
ئاساییە. تۆ دەچیت
بەم زووانە لە نەخۆشخانە بە ڕاستەقینە.

765
01:15:37,083 --> 01:15:38,543
زۆر سوپاس.

766
01:15:38,752 --> 01:15:41,504
زۆربەی خەڵک لەم سەردەمەدا
تەنانەت بۆ یارمەتیدانیش ناوەستێت.

767
01:15:50,722 --> 01:15:51,806
دانی؟

768
01:15:52,432 --> 01:15:54,726
<i>نەخێر. هێی، ئەوە منم.</i>

769
01:15:57,020 --> 01:15:59,272
دانیال بە تەنیا جێبهێڵە.
هیچی نەکرد.

770
01:15:59,481 --> 01:16:00,857
<i>ئایا پێیان وتووی؟</i>

771
01:16:01,066 --> 01:16:03,526
<i>دانی ڕایکرد
لە ئەسکۆرت پۆلیسەکەیەوە.</i>

772
01:16:03,818 --> 01:16:05,278
<i>گەمژەی ئەو.</i>

773
01:16:06,529 --> 01:16:09,240
<i>ناتەوێت بزانیت
لە کوێ دانیال بدۆزینەوە؟</i>

774
01:16:10,367 --> 01:16:11,785
<i>ئیدی؟</i>

775
01:16:15,038 --> 01:16:16,122
با بچین.

776
01:16:40,480 --> 01:16:41,690
جین!

777
01:16:49,618 --> 01:16:50,869
دانی!

778
01:16:54,185 --> 01:16:55,353
جین!

779
01:16:55,645 --> 01:16:56,730
ئیدی!

780
01:18:04,547 --> 01:18:05,757
لە کوێیە؟

781
01:18:06,049 --> 01:18:07,217
ئێدی؟

782
01:18:08,051 --> 01:18:09,052
ئایا ئەو کچەیە؟

783
01:18:09,219 --> 01:18:10,345
ئەوە جینە!

784
01:18:10,595 --> 01:18:11,930
ئیدی، ئەوە بدە!

785
01:18:14,516 --> 01:18:17,435
<i>...چیت بۆ ئەو گێلانە کرد.</i>

786
01:18:18,561 --> 01:18:20,814
<i>بۆ یەکێکیان، بەهەر حاڵ.</i>

787
01:18:22,565 --> 01:18:24,526
<i>باوەڕپێنەکراوە...</i>

788
01:18:25,735 --> 01:18:28,738
<i>کە کەس نییە
هێشتا هەمووی زانیوە.</i>

789
01:18:30,115 --> 01:18:33,201
<i>یان ڕەنگە هەیانبێت، بەڵام...</i>

790
01:18:34,202 --> 01:18:37,497
<i>ئایا ئەوان... زانییان بۆچی؟</i>

791
01:18:39,040 --> 01:18:42,001
<i>مەبەستم ئەوەیە، ڕاستییەکان دەربارەی دانیال لیۆن؟</i>

792
01:18:43,044 --> 01:18:45,547
<i>مەبەستم ئەوەیە، ئەوەی تۆ شاردۆتەوە.</i>

793
01:18:47,590 --> 01:18:49,384
<i>من ئەوم دەستکەوتووە.</i>

794
01:18:51,886 --> 01:18:53,430
<i>دانیال.</i>

795
01:19:13,825 --> 01:19:15,452
هێی، چی ڕوودەدات؟

796
01:19:16,828 --> 01:19:18,288
ئیدی!

797
01:20:10,256 --> 01:20:12,717
هیچ یارییەکی گێل لەگەڵم مەکە.

798
01:20:12,926 --> 01:20:16,429
پێم بڵێ لە کوێیە
یان سەرت دەفڕم.

799
01:20:19,224 --> 01:20:22,060
ئەگەر تەقەم لێ بکەیت، ئیدی،
هەرگیز نایدۆزیتەوە.

800
01:20:23,311 --> 01:20:25,688
بە برسێتی دەمرێت.

801
01:20:59,514 --> 01:21:01,474
ئازارت داوە؟

802
01:21:03,393 --> 01:21:05,186
ئیدی...

803
01:21:26,166 --> 01:21:28,209
پێویست ناکات دەمارێک بدۆزیتەوە،

804
01:21:28,710 --> 01:21:30,587
لە هەر شوێنێک بێت دەیکات.

805
01:22:51,626 --> 01:22:54,254
ئەوە بیرۆکەی ئیدی بوو
بۆ لێدانی جەمال عوسمان، نەخێر؟

806
01:23:02,345 --> 01:23:04,764
بەڵێ، باشە، نەیویست
زۆر قایلکردنی گێل.

807
01:23:05,724 --> 01:23:07,392
دانپێدانانەکە دەبوو بەکارنەهێنرێت.

808
01:23:07,559 --> 01:23:09,519
ئیدی دڵنیا بوو لەوەی کە وایە
و وای لێکردیت کە ئەو کارە بکەیت.

809
01:23:11,062 --> 01:23:12,689
باسی چی دەکەیت؟

810
01:23:12,856 --> 01:23:16,985
گێل، دەبێ پارەی ئەو منداڵانەی دابێت
بۆ شکاندنی شوێنی تاوانەکە.

811
01:23:17,360 --> 01:23:19,612
خۆی تاقیگەی لافاو لێدا.

812
01:23:24,701 --> 01:23:26,953
هەموو ئەم مردنانە خەتای ئیدییە.

813
01:23:30,165 --> 01:23:32,876
تۆ نازانیت
چی گێلێک باسی دەکەیت.

814
01:24:06,117 --> 01:24:07,452
جین...

815
01:24:18,171 --> 01:24:21,716
ڕووخسارت هەمیشە
وای لێکردم هەست بە سەلامەتی بکەم، ئیدی.

816
01:24:24,219 --> 01:24:25,970
تۆ تەمەنت گەورەتر دەردەکەویت.

817
01:24:27,889 --> 01:24:30,183
باشە، ئەوە کاریگەری خۆی وەرگرتووە، من پێشبینی دەکەم.

818
01:24:31,226 --> 01:24:32,602
بەڵێ،

819
01:24:33,645 --> 01:24:35,105
کاریگەری خۆی وەرگرتووە.

820
01:24:38,358 --> 01:24:40,276
چی بە گاڵتە دەکەین ئیدی؟

821
01:24:40,610 --> 01:24:42,278
ببورە دانی.

822
01:24:42,487 --> 01:24:44,572
ئیدی چی دەکەین کاکە؟

823
01:24:45,824 --> 01:24:47,659
یارمەتیدان! گێل!

824
01:24:47,826 --> 01:24:50,870
ئای کەواتە تۆ بیر دەکەیتەوە
کەسێک ڕزگارت دەکات.

825
01:24:51,121 --> 01:24:52,706
با لەم کورسییە دەربچم!

826
01:24:53,081 --> 01:24:55,083
بەڵام کەس ناتوانێ گوێت لێ بگرێت.

827
01:24:55,709 --> 01:24:57,377
کەس نازانێت تۆ لێرەیت.

828
01:24:58,545 --> 01:25:02,465
وە ئەگەر وایان کردبێت،
ڕەنگە تەنها تەلەفزیۆنەکەیان بەرز بکردایەتەوە.

829
01:25:02,716 --> 01:25:05,009
مەهێڵن ئەو گەوادانە سەربکەون.

830
01:25:05,218 --> 01:25:06,636
جین...

831
01:25:08,638 --> 01:25:10,056
ڕێگەیان پێ مەدەن
وا دەکات ئەم کارە بکەیت pers...

832
01:25:10,265 --> 01:25:12,642
ببینە، من چێژ لە هیچ کام لەمانە نابینم!

833
01:25:13,226 --> 01:25:14,936
تۆ لەوە تێدەگەیت، ڕاستە؟

834
01:25:15,186 --> 01:25:16,438
دەزانم.

835
01:25:16,688 --> 01:25:18,064
دەزانم.

836
01:25:22,944 --> 01:25:25,655
تۆ کوڕێکی سێ ساڵانت کوشت بە ناوی جین.

837
01:25:27,907 --> 01:25:29,492
ئەو تەنها کوڕێکی بچووک بوو.

838
01:25:30,326 --> 01:25:32,203
نەخێر من نەمکوشت.

839
01:25:32,662 --> 01:25:34,414
دایکی وای کرد.

840
01:25:34,581 --> 01:25:36,332
هیچ کام لەمانە چی دەسەلمێنن جین؟

841
01:25:36,499 --> 01:25:38,334
گێل! وەستان!

842
01:25:38,543 --> 01:25:40,545
من ترسنۆک بووم،
تۆ ترسنۆک بوویت، من ترسنۆکم...

843
01:25:40,712 --> 01:25:41,713
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

844
01:25:41,880 --> 01:25:43,965
هەمان شت وەک هەموو ئاژەڵێکی مەسخەرە
لە جەنگەڵدا، جین!

845
01:25:44,174 --> 01:25:46,176
ئەوە ڕاستە ئیدی.
ئەوەش ئەوەیە کە دەیسەلمێنێت.

846
01:25:47,343 --> 01:25:48,344
یارمەتیدان!

847
01:25:48,678 --> 01:25:49,846
گەواد!

848
01:25:50,013 --> 01:25:51,347
چی دەکەیت؟

849
01:25:52,223 --> 01:25:54,350
گەواد! یارمەتیدان!

850
01:25:55,143 --> 01:25:56,644
هاوکارمان بن، وەرە!

851
01:26:44,735 --> 01:26:46,529
باشترە دەست بکەیت بە قسەکردن لەگەڵم.

852
01:26:46,779 --> 01:26:47,822
سڵاو!

853
01:26:48,114 --> 01:26:49,281
وێستکۆت!

854
01:26:51,992 --> 01:26:54,370
چی بە گێلییەوە لێرەدا ڕوودەدات؟
- تەنها سواری ئۆتۆمبێلەکە بە کۆرێلی.

855
01:26:58,999 --> 01:27:00,084
یارمەتیدان!

856
01:27:01,293 --> 01:27:05,423
دوای ئەوەی دایکمم کوشت،
تەنها شتێک کە بیرم لێدەکردەوە مردن بوو.

857
01:27:05,840 --> 01:27:07,883
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت لە خەو هەڵسانیش ئازار بوو.

858
01:27:08,134 --> 01:27:11,804
بەڵام دواتر... هاوکێشەکە...
هەمووی ئەوەندە ڕوون بوو.

859
01:27:12,388 --> 01:27:13,931
باسی ئەوە نەبوو
ئەوەی تۆ کردوتە ئیدی.

860
01:27:14,181 --> 01:27:15,307
باشە.

861
01:27:15,766 --> 01:27:18,602
یان ئەوەی من کردوومە.
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بەشێک بووین لە...

862
01:27:18,811 --> 01:27:20,521
شتێکی زۆر گەورەتر!

863
01:27:20,730 --> 01:27:22,440
بە گێلییەوە ناشرینە!

864
01:27:23,107 --> 01:27:25,693
باشە گێلب پێی وایە جوانە.

865
01:27:27,653 --> 01:27:28,988
ئیدی!

866
01:27:33,200 --> 01:27:36,370
شەوێک هاتیت
بۆ ئەوەی لە نەخۆشخانە بمبینێت

867
01:27:36,579 --> 01:27:39,331
و لە باوەشی تۆدا دەگریام.

868
01:27:41,000 --> 01:27:43,085
وە باوەڕم پێت کرد.

869
01:27:43,961 --> 01:27:46,088
باوەڕم وابوو...

870
01:27:48,007 --> 01:27:52,803
کە تۆ دڵسۆز بوویت
و کە تۆ توڕە بوویت

871
01:27:53,345 --> 01:27:55,598
و کە تۆ گرنگیت بە من دەدا.

872
01:27:58,601 --> 01:27:59,852
من گرنگیم پێدا.

873
01:28:00,394 --> 01:28:02,021
من گرنگیم پێدا.

874
01:28:18,371 --> 01:28:21,957
من ئەمەم وەرگرت
ئەو ڕۆژەی کەیسەکە داڕما.

875
01:28:28,631 --> 01:28:33,719
چوومە ماڵەکەت بۆ ئەوەی تەنها
پێت بڵێم کە من تۆم تاوانبار نەکردووە.

876
01:28:37,306 --> 01:28:40,476
من پێشبینی دەکەم، من تەنها بەڕاستی
ویستم بتبینم، پێموایە.

877
01:28:42,603 --> 01:28:44,605
چونکە تۆ...

878
01:28:45,356 --> 01:28:49,485
تاکە کەس کە بەڕاستی تێگەیشتووە...

879
01:28:50,903 --> 01:28:53,155
ئەوەی کە بەسەرمدا تێپەڕیبوو.

880
01:28:55,199 --> 01:28:57,618
وە دواتر هەردووکتانم لەوێ بینی.

881
01:29:07,878 --> 01:29:09,839
هەرچییەک بەسەر دەمانچەی دانیالدا هات؟

882
01:29:19,807 --> 01:29:21,475
فڕێمدا بۆ ناو ڕووبارەکە.

883
01:29:22,143 --> 01:29:23,561
ئیدی...

884
01:29:23,769 --> 01:29:24,937
چی بە گاڵتە؟

885
01:29:26,188 --> 01:29:27,982
چی؟ تۆ نەتزانی؟

886
01:29:28,232 --> 01:29:31,861
خواوەند! ئەگەر ئەوەندە جوان نەبوویتایە،
بە سەلامەتی لە زیندان دەبووی!

887
01:29:33,487 --> 01:29:35,489
من شایەنی ئەوە نەبووم کاکە.

888
01:29:38,659 --> 01:29:40,828
من شایەنی ئەوە نەبووم ئیدی.

889
01:29:48,668 --> 01:29:49,794
من...

890
01:29:48,961 --> 01:29:50,838
هەرگیز نەمویستووە ئازارت بدەم.

891
01:29:51,088 --> 01:29:53,132
ئای دەزانم هەرگیز فاکتەری نەبووم.

892
01:29:53,299 --> 01:29:55,134
چونکە ئەوەی تۆ کردت ئیدی... خوایە!

893
01:29:55,301 --> 01:29:58,179
نەمتوانی تێبگەم،
بۆ ماوەی دوو ساڵ،

894
01:29:58,387 --> 01:30:01,807
ئازارە تەواوەکە
لە ئەوەی تۆ منت بەسەردا هێنا!

895
01:30:02,016 --> 01:30:04,060
لە چیت لەگەڵ کردم!

896
01:30:04,226 --> 01:30:06,604
جین...
- بەڵام دواتر لەگەڵ هاوکێشەکەدا،

897
01:30:06,854 --> 01:30:08,647
پاشان هەمووی مانای هەبوو!

898
01:30:08,898 --> 01:30:10,066
تکایە جین.

899
01:30:10,316 --> 01:30:12,193
تۆ هیچ جیاوازییەکت نەبوو.

900
01:30:14,111 --> 01:30:16,864
تۆ جیاوازیت نەبوو لە پیێر!

901
01:30:17,406 --> 01:30:18,407
یان جەمال!

902
01:30:18,574 --> 01:30:19,575
یان وێسلی!

903
01:30:19,784 --> 01:30:21,452
ڕقم لێتە!

904
01:30:21,619 --> 01:30:23,621
تۆ چێژ لەم شتە وەربگریت!

905
01:30:24,455 --> 01:30:26,165
تۆ دەیکەیت!
- ژنە کۆیلەکە!

906
01:30:26,374 --> 01:30:31,087
بڵێ: "تۆ گێلکردن دەکەیت."
چێژ لەم شتە وەربگرە، کۆیلە!"

907
01:30:32,505 --> 01:30:34,215
من ئەوەم نەگوت!

908
01:30:36,092 --> 01:30:37,802
من ئەوەم نەگوت کاکە!

909
01:30:39,970 --> 01:30:41,722
ئای خوایە.

910
01:30:42,932 --> 01:30:45,684
ئەمە دەبێ ئەوەندە ئاسان بێت بۆ تۆ.

911
01:30:46,394 --> 01:30:49,271
مەبەستم ئەوەیە تۆ پەیوەندیت نییە.

912
01:30:49,730 --> 01:30:51,816
منداڵت نابێت.

913
01:30:52,983 --> 01:30:55,444
ببورە دانی.

914
01:30:56,737 --> 01:30:58,072
داوای لێبووردن دەکەم.

915
01:30:58,280 --> 01:30:59,657
خەتای تۆ نییە.

916
01:31:00,199 --> 01:31:01,992
تکایە جین.

917
01:31:02,827 --> 01:31:04,412
تکایە.

918
01:31:06,038 --> 01:31:07,498
وە دواتر چی، ئیدی؟

919
01:31:07,707 --> 01:31:10,710
تۆ تەنها ڕێگەم پێدەدەیت
بە ئارامی لێرە دەربکەون؟

920
01:31:14,714 --> 01:31:16,298
بەڵێ...

921
01:31:17,091 --> 01:31:18,759
ڕەنگە تۆش وا بکەیت.

922
01:31:19,593 --> 01:31:20,970
وەستان!

923
01:31:22,722 --> 01:31:23,806
وەستان!

924
01:32:00,968 --> 01:32:03,804
<i>سڵاو، ئەوە منم.
ئەمشەو لە دەرەوەیت؟</i>

925
01:32:05,473 --> 01:32:07,850
<i>کاتێک ئەمەت دەستکەوت پەیوەندیم پێوە بکە.</i>

926
01:32:08,350 --> 01:32:09,935
<i>من...</i>م هەبوو

927
01:32:10,186 --> 01:32:12,313
<i>ڕۆژێکی سەختم بەسەر برد.</i>

928
01:32:13,355 --> 01:32:15,316
<i>بەڕاستی پێویستم بە تۆیە.</i>

929
01:32:16,233 --> 01:32:17,693
<i>ئەمشەو باشترە.</i>

930
01:32:18,110 --> 01:32:19,487
گێل!

931
01:32:20,321 --> 01:32:22,156
من نامەوێت ئەمە ببیستم!

932
01:32:35,252 --> 01:32:36,253
ئیدی!

933
01:32:36,587 --> 01:32:38,464
Fuckin' یارمەتی بدە، کاکە!

934
01:32:52,812 --> 01:32:55,189
وا لە من مەکە بیکوژم.

935
01:32:56,232 --> 01:32:59,110
ئیدی، دەزانم چۆنە

936
01:32:59,318 --> 01:33:02,571
بۆ ئەوەی ناچار بێت هەڵبژاردنەکە بکات
دەبێت دروستی بکەیت.

937
01:33:06,242 --> 01:33:08,411
تەنها سویچەکە لێبدە.

938
01:33:16,627 --> 01:33:19,255
هێشتا باوەڕت وایە کە ئەو تۆی خۆشدەوێت.

939
01:33:27,054 --> 01:33:28,681
چۆن دەستی پێکرد؟

940
01:33:29,432 --> 01:33:31,183
منی گرت.

941
01:33:36,105 --> 01:33:38,190
نزیکەی ساڵێک پێش...

942
01:33:39,692 --> 01:33:40,776
تۆ...

943
01:33:41,402 --> 01:33:46,323
وە ئەویش بە نرخێک ڕێگەت پێدا.
ئایا بەو شێوەیە کاری کردووە؟

944
01:33:48,284 --> 01:33:49,618
بەڵێ.

945
01:33:51,037 --> 01:33:52,663
کەواتە...

946
01:33:53,664 --> 01:33:58,002
تۆ بەکاری هێنایت بۆ ئەوەی لە دەرەوەی زیندان بمێنێتەوە.

947
01:34:06,469 --> 01:34:08,721
خۆشی ناوێیت ئیدی!

948
01:34:09,055 --> 01:34:12,433
ئەگەر ئەمە هەڵبژاردەی ئەو بووایە،
تا ئێستا زۆر لەمەوبەر مردبوویت.

949
01:34:13,934 --> 01:34:17,104
سویچەکە لێبدە،
ئەوە ئەوەیە کە هەموومان دەیکەین.

950
01:34:18,522 --> 01:34:21,692
خۆشەویستی نییە.

951
01:34:26,030 --> 01:34:27,156
ببورە کاکە.

952
01:34:29,075 --> 01:34:31,202
بۆیە بە گێلییەوە ببورە.

953
01:34:49,095 --> 01:34:50,596
بمکوژن.

954
01:34:52,390 --> 01:34:53,849
ئیدی!

955
01:34:56,185 --> 01:34:58,604
دەتەوێت من بتکوژم؟

956
01:35:01,190 --> 01:35:03,692
گرنگ نییە ئەو منی خۆش بوێت.

957
01:35:04,318 --> 01:35:06,028
با بڕوات.

958
01:35:19,625 --> 01:35:21,168
لە ژیانمدا،

959
01:35:22,753 --> 01:35:25,297
تۆ تاکە شتیت
پەشیمان نیم.

960
01:35:43,941 --> 01:35:45,234
ئای گەواد.

961
01:35:50,906 --> 01:35:52,700
ئای گەواد!

962
01:35:55,369 --> 01:35:56,996
من دەترسم!

963
01:36:01,625 --> 01:36:03,085
ئیدی...

964
01:36:03,753 --> 01:36:04,837
ئیدی!

965
01:36:06,714 --> 01:36:07,715
گێل!

966
01:36:20,144 --> 01:36:22,188
سوپاس.

967
01:36:35,076 --> 01:36:37,119
ئیدی! گەواد!

968
01:37:23,833 --> 01:37:24,834
من دەربهێنە!

969
01:37:25,000 --> 01:37:26,001
بڕۆ!

970
01:37:26,168 --> 01:37:27,169
لێرە دەرمبهێنە!

971
01:37:27,336 --> 01:37:28,337
ڕوون!

972
01:37:28,671 --> 01:37:29,755
ڕوون!

973
01:38:06,333 --> 01:38:07,334
با بچینە دەرەوە.

974
01:38:07,626 --> 01:38:09,045
با بجوڵێین! جووڵە!

975
01:38:14,091 --> 01:38:15,468
گێل بکە!

976
01:38:30,274 --> 01:38:32,443
چی بە گێلییەوە سەیری دەکەیت؟


